Bitte um Hilfe zu einer Beerd.von 1710

http://www.archion.de/p/70f15940c6/

7. JOHAN Wöhner.............zu Unterwasungen..........mit einer Leichen Predigt begraben worden am 6. .......zugleich auch

wäre sehr nett wenn jemand vervollständigen könnte Alter oder das Datum
Vielen Dank
 
7. JOHAN Wöhner Mογιλάλος, zu Unterwasungen aet(atis) 27 1/2 ann(orum)
mit einer Leichen Pred(igt) begraben worden am 6. Mart(ii)
 
am 6. März mit 27 1/2 Jahren verstorben Danke!

aber was bedeuten die Zeichen hinter dem Namen?
kennt die jemand
 
Mogilalos (altgriechisch), zusammengesetzt aus:

mogis "mit Mühe" und
laleo "sprechen, reden"

Er hatte also eine Sprachstörung, vielleicht ein Stotterer.
 
Zurück
Oben