Bitte um Hilfe beim Entziffern

[eduve]

http://www.archion.de/p/3a2b8f1945/

rechts oben

1752 T 8
am 14.11 ist der Witwer Hans Heinrich Nicolai, Fischer? Von Luttrum Mit
Johanna Eleonora Müller nach dem …........................Wilhelm Hoffmeister ...............?

 

[JoachimJacobsen]

Er heißt wohl eher Farber (Färber?) und sie wurde geschieden:
Ehe... ... (offizielle Scheidung) sie von dem bisher gewesenen Ehemann Wilhelm Hoffmeister geschieden hieselbst copuliert

 

[eduve]

http://www.archion.de/p/75a94778f3/


Vermerk =
Voller Name, Alter u. Eltern der Verstorbenen haben nicht mit Sicherheit ermittelt werden können. Wahrscheinlich ist dieselbe identisch mit der in …............ zu Bornum …..............Johanne Ilsa Catharine Schmidt, eheliche Tochter des Leinewebers Johann Heinrich Schmidt ….der Ilse Marie Lüer, geb. am 2.12.1795

 

[eduve]

vielen Dank für die Hilfe

 

[JoachimJacobsen]

... im Kirchenbuche zu Bornum verzeichneten ...

 

[VHecker]

Johanne Ilsa Catharine Schmidt, eheliche Tochter des Leinewebers Johann Heinrich Schmidt ….der Ilse Marie Lüer

Johanna Ilsa Catharina Schmidt, ehelicher Tochter des Einwohners Johann Heinrich Schmidt und der Ilse Marie Lüer