Bitte um Hilfe beim Entziffern

[eduve]

http://www.archion.de/p/6791ef63ec/ und

http://www.archion.de/p/aad359045c/

1745

1745 G 9
am 27.10. abends um 5 Uhr …..............................................Sabina Strüh, …..Ehemann..............eine Tochter.................... niederkommen, welche am 28.10 getauft wurde.
Die Gevattern waren Arnd Sampleben, Peter Strühs Frau
Kind heisst Johanna Maria

Danke schön

 

[Daniel1959]

Anno 1745 gebohren

9)
Den 27 ten Octobr(is) Abends üm 5 Uhr ist eine Ehe-
frau aus Wolffenbittel Nahmens ...ia
Sabina Strüh, derer Ehemann
ihrem Vorgeben

-------- nächste Seite --------

nach sie verlaßen, und hatte sich von einem anderen
impraegniren laßen ) auf des Verwalters Simon(?)
Hofe mit einem kleinen Töchter(lein) in Peter
Strühs Stuben niederkommen welches den
28 ten ejusdem getauft. Die Gevattern waren
(1) Arnd Sampleben (2) Peter Strühs uxor
Das Kind heißet Johanna Maria