bitte um Hilfe bei den Lücken

[SiegfriedKölbel]

Viewer - Archion

www.archion.de

Eintrag 5

den 9. Oct. sind ohne Kirchenbuß, weil___ mit 3. R. ____
____ worden, nach _______ ________ in der Stille,
____ wieder das 6. Geboth gesündigt, copuliret
worden Johann Gabler, Conrad Gablers , Bauers zu Fürsetz
mittlerer Sohn, mit Anna Söllnerin, Heinrich Söllners zu
Meyernreuth, Bauers allda älteste Tochter


vielen Dank

 

[user722]

den 9. Oct. sind, ohne Kirchenbuß, weil solche mit 3. fl. (=Gulden) redi-
miret (*) worden, nach vollendetem Gottesdienst in der Stille,
weil sie wieder das 6. Geboth gesündigt, copuliret
worden Johann Gabler, Conrad Gablers , Bauers zu Fürsetz
mittlerer Sohn, mit Anna Söllnerin, Heinrich Söllners zu
Meyernreuth, Bauers allda ältesten Tochter.

(*) https://drw-www.adw.uni-heidelberg.de/drw-cgi/zeige?index=lemmata&term=redimieren

 

[msiegle]

Auch eine Art Ablass-Handel, nur eben evangelisch ...

Das "redimiren" lebt übrigens im heute noch gebräuchlichen englischen Verb "to redeem" weiter!

 

[SiegfriedKölbel]

Herzlichn Dank für die Erläuterung. Das kann ich immer gut zum historischen Kontext in der Familienchronik gebrauchen.