bitte Lesehilfe

[FremmaW]

Hallo zusammen,

kann mir jemand helfen, bei
http://www.archion.de/p/3ab4489276/
Nr. 28 die dritte Zeile zu entziffern? Herkunft der Braut. Ich lese ungefähr
Seel: (?) Eberhard Zimmers ?? ?? ?? ?? Tochter

Grüße von Christiane

 

[vnagel2004]

in der gewünschten 3. Zeile steht:


seel: Eberhard Zimmers Kirchspiels Halwer ehel: nachgel: Tochter


BG, Vera

 

[FremmaW]

Vielen Dank! Sehr aufschlussreich.

VG
Christiane

 

[Freezard]

Ich lese "Eberhard Lemmer Kirspels Halver", schließlich hieß die Braut auch Lemmer und "Kirspel Halver" ist ein gebräuchlicher Ausdruck gewesen.
Auch wenn das Wort "Kirspel" auf Kirchspiel zurück geht, sollte man es doch nach Möglichkeit so widergeben, wie es geschrieben steht.
Gruß,
Rainer

 

[FremmaW]

Hallo,

danke!
"Zimmer" hatte ich schon falsch vorgegeben.

Grüße
Christiane