Bitte Lesehilfe / Taufe 1718

[NObermeier]

Hallo zusammen,

könnte mir das jemand übersetzen bitte

http://www.archion.de/p/a8d282ce0d/

Aus den Nachnamen lese ich "Walter" ? Und was darunter steht, den ganzen Satz kann ich nicht entziffern, irgendwas mit Kotten?

Danke

 

[vnagel2004]

Guten Abend,

die Kindsmutter heißt Walter; der Familienname dieses Kindes ist dagegen Wörmann.


Anna
Maria
Ilsabein
Wörmans

dn 12ten Jan.

Vatter Peter Henrich Wörman / Wörmann
Mutter Ilsabein Walter

Gevat-
terin Anna Maricke Waltern
Ils: in beckedorffs Kotten


BG, Vera

 

[Franz_Ridler]

Der Reihenfolge der Einträge nach müsste es Juni sein.

 

[NObermeier]

Danke schön