Bitte Judentaufe lesen helfen: Rothenburg o.d.T./ 1702: Maria Margaretha DorotheaGottlieb

R

rudietrich

Hallo, bin zufällig auf diesen Taufeintrag gestossen für mir wichtig, was der Pfarrer in diesem Sonderfall geschrieben hat:
links unten: JudenTauff ...(fortgesetzt rechts oben)

Viewer

www.archion.de www.archion.de

Habe es selbst versucht:
Donnerstag den 30.Novembr, ipho Festo Andrea ist eine gebohr-
ne Juden Tochter, H... n....... Dit.., von 17 Jahren, so ihrer
ans... nach, im 5ten Jahr ihres Alters, ihre leibl. Mutter, Sara
zu Geisselwind hinterl. Kirchhoff geführt, verlassen darauf
ein Geld ......, der Kirch ... genannt, ...???

Das ist soooo bruchstückhaft, deshalb Bitte um Hilfe zum Erschließen des ganzen Textes.

Gruß aus Rothenburg o.d.T.
Rudolf
 
soweit sich mir das erschließt:

Donnerstag den 30.Novembr, ipso Festo Andreae(*) ist eine gebohr-
ne Juden Tochter, ihres nahmens Ditel, von 17 Jahren, so ihrer
Aussag nach, im 5ten Jahr ihres Alters, ihre leibl. Mutter, Sara
zu Geisslwind hinter den Kirchhoff gesetzet, verlassen darauff
ein Jud zu Fürth, der Kirchmosch genannt, aufferzogen,
nach vorher ge__sam beschehener Information in den Haupt-
stücken Christl. Religion, auff vorher bey dem Altar abgelegter
ihres öffentl. Glaubensbekentnuß, frühe nach der Ampts-
Predigt, solenniter getaufft, und ihr der Nahme Maria Marga-
retha Dorothea, mit dem Zunahmen Gottliebin zugeleget
worden. Ihre von Einem HochEdlen und Hochweißen Magistrat
erwehlte Tauff____ waren
…

(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Andreas_(Apostel)
‚Gedenktage: evangelisch: 30. November (Tag des Apostels Andreas. Tagesevangelium: Joh 1,35-42 EU. Die liturgische Festfarbe ist rot.)‘
 
...erwehlte Tauffgezeuginnen waren
1. Jungfr. Maria Sabina Rengerin, daß weyl. Tit.
H[errn] Georg Albrecht Rengers hoch meritirten Alten-
Bürgermeisters alhier nachgelaßene eheleib[liche]
Jungfer Tochter, ferner


2. Jungfr. Eva Margaretha Seybothin Johann
Philipp Seybothen Pastoris ___ und Superintendentens ehe-
leibliche Tochter und dann
die Jungfr. Dorothea Maria Kraußin, Tit. H[errn] Michael
Friderich Kraßens, deß ?Ersten? Rathes und
Hospitalmeisters allhier eheleibliche Tochter.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben