Birth Record Translation

[karenappleyard]

Viewer

www.archion.de

This is the birth record of Carl Ernst Matthes born on 16th Feb 1844 Iblieve. Can you tell me if anything has been added about marriage or death dates. I don't think so but want to be sure. Karen.

 

[vnagel2004]

The year is 1834.

No information included about marriage and / or death.

 

[karenappleyard]

Thanks. Interesting because in the Family Register he is born in 1844. Strange.

 

[karenappleyard]

The Page Titles seem to state a different date to the individual records.

 

[user722]

In fact he birth and baptism took place in 1844, as you can see on top of rhe page. https://www.archion.de/p/cd1fc88aed/

It’s just the last column ‘Seitenzahl des Familienregisters’ that refers to the Familienbuch 1834- fol. 338

 

[karenappleyard]

OK good. That makes sense! Looking for their deaths now!