Beim gesamten Sterbeeintrag Hofe erbeten

[Jens.Bremer]

Hallo in die Runde,

heute mal eine wahre Transkribierungs-Herausforderung.

No. 25 vom 31.03.1847, Elisabeth Sophia Dorothea LEMBK ... [?], Kritzow bei Wismar, 67 Jahre, ... Krankheit [?], Schäfer Daniel WEST ... [?]

Mir wäre wichtig, was als Zusatz zum Namen notiert ist. Und auch der Zusatz beim Vater Daniel WEST.

Viewer

www.archion.de

Schon mal ein herzliches Danke
Jens Bremer

 

[user722]

Bruchstücke:

[Nahme des Verstorbenen]
Elisabeth
Sophia Dorothea
Lemke. Ein-
wohner(in?)(*)

[Nahme der Aeltern]
Schäfer Daniel
West? Maria
Dor[othea] Bukaw

(*) vgl. z.B. hier: https://www.archion.de/p/e5cceef303/
—> ’Armer Ein-
wohner’

 

[KoenigAguar]

Ich lese:

Lemke. Ein-
wohner bey

Stiche
Krankheit

 

[Jens.Bremer]

Besten Dank soweit. Schade, dass die Todesursache (... krankheit) nicht so richtig ermittelt werden kann.

 

[Anne23]

Hallo,

ich denke, es waren meist Allgemeinbegriffe für Krankheiten, die am häufigsten vorkamen und daher genannt wurden.

Möglicherweise wurde die Krankheit hier ebenfalls eingetragen:

https://www.archion.de/p/44d91b96b6/

Man könnte dabei an folgendes denken:

Stichweh – GenWiki

Pleuritis – Wikipedia

Ob ich da richtig liege, kann eventuell jemand bestätigen oder korrigieren.

LG

 

[eggi]

Ob ich da richtig liege, kann eventuell jemand bestätigen oder korrigieren.

Ja, das sollte es sein:

Stechkrankheit – GenWiki

wiki.genealogy.net