Aurich Seelenregister

E

EllenD

Viewer - Archion

www.archion.de www.archion.de

Good afternoon. I found a pertinent entry and I can understand some of it. But I do not know if I am missing any information. I see:

Johannes Beck of Plattenhardt was born 28 Jan 1698. His father is Hans Becken ?????????? and his mother is Anna.

He married Anna Maria 20 Nov 1725.

Anna Maria was born 19 April 1696. ?????????????????

Kinder: Rosina Catharina ( I can not read the writing before her name).

Can anyone please tell me if I have made any errors and if there is additional information in the entry?

Thank you and regards,

Ellen
 
You have read it right.

Johannes Beck gebürtig von Plattenhardt
Stuttgarter Amts Anno 1698 den 28 sten Jan. von
Hanß Becken Burger allda, als seinem Vatter,
und Anna seiner Mutter.

Copulirt ist er worden Anno 1725 den 20 9bris mit
Anna Maria, gebohren Anno 1696, den 19 ten Apr.
Stephan Jungen seel⟨igen⟩ weyl⟨and⟩ geweßten Burgers und
Gerichtsverwandten ehel. Tochter.

Kinder haben sie miteinander gezeüget zwey.
1. ist tod: das ander heist: Rosina Catharina.

Johannes Beck was born 28 Jan 1698 in Plattenhardt (OberAmt: government district Stuttgart)
His father is Hans Beck, citizen there and his mother is Anna.

He married Anna Maria 20 Nov 1725.
Anna Maria was born 19 April 1696.
daughter of the late Stephan Jung citizen and ‘Gerichtsverwandter’

Children they have begotten together: two
1st deceased, the other is named: Rosina Catharina.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben