Andreas Ebelings Ehefrau

Den Permalink hatte ich (wie immer) genau auf den Punkt gesetzt, inkl. der Zoomstufe. Keine Ahnung, was da schiefgelaufen war.
Das mit dem Zeilenumbruch übernehme ich.

Danke für die Übersetzung. Demnach werde ich Hans Holthusen auch als in dem Jahr verstorben eintragen müssen, den Text so übernehmen.
Seine Bestattung werde ich im KB nicht finden, da man ihn wohl nach Rodenberg brachte. Das dortige KB ist jünger. Der einzige Hans Holthusen der noch zu finden war, war sein Sohn.

Das was immer wieder faszinierend an der Forschung ist, die Geschlagene war Margareta Büthe, meine Vorfahrin, sie hatte 1643 einen Sohn namens Herman Matthias.
Hans Holthusen wiederum war auch mein Vorfahre.
gruselig...
 
Was dazu noch anzumerken ist. Margareta Büthe hatte noch einen Bruder. Er wurde wiederum eingetragen. Das dort liest sich wie eine Liste von Hinrichtungen. (editieren ging nicht mehr) Eine Familie mit sehr viel Unglück.

(Übersetzung nicht nötig, nur für Interessierte)

 
Zurück
Oben