Allgemeine Frage zu Gevatter / Pate

[Habenstein]

Hallo, eine Frage zu den Einträgen hier: https://www.archion.de/p/fe940b7a90/

Anstatt Pate / Patin steht hier stets Gevatter / Gevatterin.

Ist das so üblich, oder verstehe ich hier etwas falsch? ich dachte dabei ja schon fast an "Godfather", aber wir sind hier ja im tiefsten Franken ...

 

[vnagel2004]

Wie alt der Begriff „Gevatter“ (von Latein: conpater ) in der Bedeutung eines Taufpaten bereits ist, kann man z.B. hier gut sehen:

¹Gevatter – Deutsches Rechtswörterbuch (DRW)

"¹Gevatter" im Wörterbuch zur historischen deutschen Rechtssprache: I. Taufpate. ... II. ... III. ... IV. ...

drw-www.adw.uni-heidelberg.de

…und hier das Synonym „Pate“

Pate (Deutsches Rechtswörterbuch - DRW)

Den die o.a. Quelle „nur“ bis zum 14. Jahrhundert zurück belegt.

 

[Habenstein]

Conpater ... Eine sehr interessante Herleitung, die ich noch nicht kannte.

Vielen Dank!