2 Lesehilfen

M

Manu20211

Hallo an alle,

ich brauche Hilfe beim Entziffern zweier Kirchenbucheinträge. Großartig, falls jemand helfen könnte.
Letzter Eintrag auf der Seite (Sterbeeintrag)
http://www.archion.de/p/40c05d365d/

D. 5. Mai 1734 ist Wechters Ehefrau Catharina Burck aus? ihrem? elenden? ? und selig gestorben.

und

erster Eintrag auf der Seite (Traueintrag)
http://www.archion.de/p/2e784ba987/

Im Jahr 1734 den 11. November ist Martin Wechter ? mit Jungfr. Catharina Wendten aus Pritzwalk? copuliert worden.

Vielen Dank und noch einen schönen Ostermontag.
 
Ich bin beim ersten Eintrag eher für Buhrcke oder evtl. auch Buseck beim Namen der Frau - der Name taucht weiter oben auf der Seite öfter auf, z. B. bei der Heirat am 19. Nov 1721 oder beim Taufpaten des Söhnleins am 13. Jan 1724
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben