1794 Baptism Ellingerode

[EllenD]

Viewer - Archion

www.archion.de

Good evening. I am seeking translation help with the 26 OCT 1794 entry for Wilhelmine, illegitimate daughter of Catharina Elisabeth Wilhelm.

Thankyou.

Regards,

Ellen

 

[Patootie]

Nr. 37

Octobr. 26. Wilhelmine, der Cathari-
na Elisabeth Wilhelm unehelich
Töchterlein nat(us) d(en) 21 t(en) vormit-
tag um 6 Uhr.
Gevatterin war Christina Eli-
sabeth Wilhelm, der Mutter
Schwester, in deren Nahmen es die
Mutter, George Wilhelm Wilhelms
Ehefrau über die Taufe gehoben.
Zum Vater des Kindes wurde an-
gegeben Johann George Lepper, Mau-
rer, zu Ellingerode.

 

[EllenD]

Thank you very much for the transcription. I appreciate the help!

Kind regards,

Ellen