1765 Nienburg Heiratsregister

[3kidsndune]

http://www.archion.de/p/89d3d426cc/

Anbei finden Sie den Permalink für den Heiratseintrag von Erich Warner Pape, Eintragsnummer 10. Der Eintrag weist Erich Warner, sowohl Vater als auch Sohn, als "hiesigen" aus. Ich möchte besser verstehen, was das bedeutet. Auf Englisch bedeutet es „lokal“, aber wie wird dieser Begriff angewendet? Was ist der Unterschied zwischen "hiesigen" vs
"alhier"?
Erich Warner Pape, der Vater, wurde 1684 in Nienburg geboren. In den Nienburger Kirchenbüchern habe ich danach bis zum Heiratseintrag seines Sohnes von 1765 keine Erwähnung mehr über ihn gefunden. Dann wird er als „hiesigen“ bezeichnet. Vielleicht hilft mir ein besseres Verständnis dieses Begriffs, herauszufinden, wie ich meine Suche nach Datensätzen erweitern kann.
Vielen Dank für jede Hilfe, die Sie anbieten können, um die Verwendung dieser Begriffe für mich zu klären.

 

[vnagel2004]

...hiesigen Bürger
und....

...a citizen here... or as you found .... a local citizen....

People needed to explicitly apply for citizenship at each individual place where they wanted to reside.

...alhier... on the other hand simply either means: currently living at this place ...or... being born here

Sometimes both terms are used simultaneously.

 

[vnagel2004]

Erich Warner Pape, hiesiger Bürger
und Schwartz- und Schönfärber, Erich War-
ner Papen, hiesigen Bürgers und Färbers
nachgelaßener ehe[licher] Sohn und Jungfer,
Christine Margaretha Juliana Schlüters,
Johann Schlüters, Bürgers und Rademachers
zu Erichshagen, nachgelaßene eheliche
Tochter sind am 9tn May im Hause copuliret

 

[3kidsndune]

...hiesigen Bürger
und....

...a citizen here... or as you found .... a local citizen....

People needed to explicitly apply for citizenship at each individual place where they wanted to reside.

...alhier... on the other hand simply either means: currently living at this place ...or... being born here

Sometimes both terms are used simultaneously.

Vera...
Thank you very much for explaining the difference between hiesigen and alhier. It is most helpful!

Finding records for Erich Warner Pape, the father, has been very challenging. I broadened my search area to Bremen, and used the Die Maus site to look for records. I came across the Burgerrechtsregister name index on the site and, low and behold, Eric Warner Pape was listed in the year 1711. I was very excited to have a thread to pull on, but did not know what the Burgerrechtsregister was. I have since learned what it is and it is good that I can tie in the information you have provided. It is making more sense to me.

Thank you for providing the transcription of the record. I genuinely appreciate your help!