1726 Tod - Güntersberge


Hallo. Kann ich bitte eine Übersetzung des Eintrags #1 für Andreas Hankel bekommen? Es gibt zahlreiche Personen mit diesem Namen und ich versuche festzustellen, ob dies mein Vorfahre ist (der Zeitrahmen passt). Ich danke Ihnen.

Mit freundlichen Grüßen,

Ellen (USA)
 
Anno 1726

Num. 1

Den 24 Jan. ist Andreas Hanckel, nach dem
Er den 15 Jan. sein Brod zu suchen außgegang[en]
und den 22 Ejusdem auf dem Acker bey Fa____
ans bercken tod, mit Schnee bedeckt, erfroh-
ren, gefunden, gericht[lich von hiesigem Richter
aufgehoben, und christgebührlich mit einer
Leichenpredigt begraben worden.


Kind regards, Vera
 
Zurück
Oben