1680 Düste / Barnstorf

[Frese01]

https://www.archion.de/p/a16d1e88dd/

Hi
Looking for translation of this Latin word
We have:
Ao 680
Düeste
Dom : ?
Johann Fre(i)se cu (mit) ?

Grüss John

 

[vnagel2004]

Anno 1680

Dueste

Dom[inica] 2da [secunda] post Epiph[anias]
Johan Freise cum desponsata [with his fiancée] [no given name provided]
Crusen jüngste dochter [Tochter] [the youngest daughter of (the) Cruse ("family" / "couple")]

Latein-Wörterbuch - Navigium

www.navigium.de

 

[vnagel2004]

The second Sunday after Epiphanias in 1680 is equal

14. January 1680

 

[user722]

Dom:[inica] 2da (=secunda) post Epiph:[anias] (=14.Januar 1680)
Johan Freise cum desponsata (Vermählte / Ehefrau) ?
Crusen? jüngste Dochter.

 

[Frese01]

Vielen Dank, Imponiert