Erbitte Lesehilfe

S

sibwin

Liebe Forschergemeinde,

aufgrund eines ancestry-Hinweises bin ich auf folgenden Taufeintrag gestoßen und benötige wieder Hilfe bei der Entzifferung.

Viewer

www.archion.de www.archion.de

"Johanna Maria Dorothea, Heinrich Jacob Schneidewind ... den 17. ... Maria ..."​

Mehr kann ich leider nicht lesen :(. Ich vermute, dass Heinrich Jacob der Vater ist. Vielleicht kann jemand noch die Mutter entziffern.

Viele Grüße
 
Vorschlag:

21 ten Jan. ⟨1751⟩ Johanna Maria Dorothea, Heinr.⟨ich⟩ Jacob Schneidewinds u.⟨nd⟩ Mar.⟨ia⟩ Rebecca
Schreibern Töchter⟨lein⟩, nat.⟨a⟩ den 17 ten. Dessen Pathen sind 1) Joh.⟨ann⟩ Arend Schreiber. 2) Fr.⟨au⟩
Maria Margr.⟨etha⟩ Schreibern in __leben u.⟨nd⟩ 3) Fr.⟨au⟩ Doroth.⟨ea⟩ Elis.⟨abeth⟩ Westphalin(?) die
Jägern(?) in Frohse.

https://maps.app.goo.gl/u89MtwrYAXxjy4HU6
 
Vielen Dank für die schnelle Antwort. Offensichtlich bin ich nicht "Jeder" ;). Ich komme trotzdem nur bis Maria R... Sternborn? Sorry, ich tu mich manchmal schwer mit der Schrift.
 
Hallo, schnell vom Tablet,

Das "Jeder" bezog sich auf den von mir gesendeten Link, auf den Namen der Mutter bezogen.

Beim nächsten mal , sende ich auch ein Versuch zu lesen, wobei es immer noch nicht so gut wird wie von User 722, Gruß Rainer
 
Schleuse schrieb:
https://www.archion.de/p/ff7b7f2dc7/ Hallo, ich glaube hier kann es Jeder lesen, Gruß Rainer
Zum Vergrößern anklicken....
für 'jede⟨n⟩' zum Mitlesen:

Den 1 ten Dec. ⟨1744⟩ der Ehrb.⟨are⟩ Jungges.⟨elle⟩ Heinrich Jacob Schneidewind, Mst. (Meister)
Mart.⟨in⟩ Schneidewinds hies.⟨igen⟩ Bürg.⟨ers⟩ u.⟨nd⟩ Uhrmachers eh⟨lich⟩ jüngst:⟨er⟩
Sohn mit Jgfr. (Jungfrau) Maria Rebecca Schreibern, Andr.⟨eas⟩
Schreibers hies.⟨igen⟩ Bürg:⟨ers⟩ Brauh__(?) u. Ackermans eh⟨lich⟩ 2 ten Tochter.
 
Hab gerade bei ancestry einen Querverweis zur Familie "Schreiber" gefunden.
Danke für die ausführliche "Übersetzung" :).
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben