Sterbeeintrag 1767

[Jolinde43]

Hallo,

ich benötige bei diesem Sterbeeintrag https://www.archion.de/p/f90c6f1a1c/ Lesehilfe.

D. 24. Jun.
Anna Margaretha, Matthias Königs Webermeis-
ter und Innwohners zu Haundorff Eheweib
stirbt zu ____ d. 23. Jun. cum
___ begraben aet. 38 Jahr ___

Vielen Dank und viele Grüße
Jolinde

 

[vnagel2004]

[1767]
Haundorff
11

dn 24. Jun.

Anna Margaretha, Matthias Königs, Webermei-
sters und Innwohners zu Haundorff Eheweib
stirbt an Seitenstechen dn 23. Jun. cum
lect. [lecture = Latein = Lesung] begraben aet [aetatis = Latein = ihres Alters] 38 Jahr 1 Mon. 11 Tage

 

[user722]

... cum
lect.⟨ione⟩(*) begraben. ...

(*) vgl. hier (Nr.14) : https://www.archion.de/p/48d81af7d2/ --> cum lectione

 

[Wolfgang_F]

stirbt an Seitenstechen

Seitenstechen (auch Stechkrankheit): soviel ich weiß eine alte Bezeichnung, die für Pleuritis=Rippenfellentzündung verwendet worden sein soll.

Glückauf
Wolfgang