Bitte um Lesehilfe

[MinnaHulda]

Hallo ,

ich komme erneut leider nicht weiter beim "übersetzen".

Kann mir hier jemand helfen?

Es geht wieder um Johann Gottfried Tippmann.
Ich versuche u.a. herauszufinden, wie die Ehefrau mit Namen hieß.
Weiterhin wüsste ich gern die Namen der Väter der beiden, die im Heiratseintrag versteckt sind.
Das gestaltet sich eher schwierig für mich

Ich habe den Eintrag aus dem Eheregister mit Einträgen im Geburtenregister verglichen, bin damit aber auch nicht viel weitergekommen.

Geburtenregister:

Viewer

www.archion.de

Name Kind: Gottfried Lebreiht (verst.) 1842 (* 08.09.1769)

Joh. Gottfried Tippmann Köhler Me-
ister ……………………. Hammerwerke ...
mit? Elisabeth Behnischin? ……………….
……………………………. Söhnlein

__________________________________________________________

Viewer - Archion

www.archion.de

Nr. 6
Name Kind: Anna Elisabeth (*27.02.1774)

Name, Stand Vater, (hier Mutter):
Elisabeth Tippmannin, weil.
Gottfr. Tippmanns, gewe-
sene __________ allh. hin-
terlaßene Witwe

_______________________________________________________________________________
Heirat:

Viewer

www.archion.de

MDCC LXIX (=1769)

XIV (=14).

Dom. XXVI (=26) p. T. (=19.11.1769) den 19 Nov. ___________________

_________ nach abgelegtem __________________________________

Johann Gottfried Tippmann, __________________________

________________________________________________ und

Meistergesell __________________ und Elisabeth, Johann?

Beh__________ (mit ganz viel Fantasie Behnischens?) Hüfners T_______vorstehers (Kirchenvorstehers i.S.v. Kirchenvorstand?) allhier

jüngste Tochter zur Ehe ________________


Liebe Grüße MinnaHulda

 

[vnagel2004]

Kleine Hilfestellung zur Entzifferung des o.a. Heiratseintrages.

Identische KB-Doppelseite - rechts oben 1. Eintrag.

Dort ist auch der Geburtsname der Ehefrau klar lesbar.

 

[vnagel2004]

[Geburt / Taufe September 1769]


[Geburt] am 8. Sept[ember]

[Taufe] am 8. Sept[ember]

Gottfried
Lebrecht
+ 1842


Joh[ann] Gottfried Tippmannes, Köhler - Mei-
sters bey hiesigem Hammerwerke
mit Elisabeth Behnischin für [vor] der Ehe
erzeugtes Söhnlein

 

[user722]

Geburtenregister:

Viewer

www.archion.de

Gottfried Lebrecht (verst.) 1842 (* 08.09.1769)

Joh. Gotfried Tipmann Köhler= Mei-
sters bey hiesigem Hammerwerke
mit Elisabeth Behnischin für (=vor) der Ehe
erzeugtes Söhnlein

 

[MinnaHulda]

Hallo vnagel2004,

Danke für den Tipp

Ich stand jetzt kurz auf dem Schlauch, habe es aber nun verstanden (hoffentlich):

Elisabeth Behnisch (Eintrag XIV) und Peter Behnisch (Eintrag rechts oben) sind wahrscheinlich Gewister, da sie denselben Vater Peter Behnisch haben.

LG Minna Hulda

 

[vnagel2004]

[Geburt / Taufe Februar 1774]


[Geburt] 22. [Februar]

[Taufe] 23. [Februar]

Anna Elisa-
beth


Elisabeth Tippmanin, wei[land]
Gottfr[ied] Tippmanns, gewe-
senen Häußl[ers] allh[ier] hin-
terlassene Witwe

 

[vnagel2004]

Hallo vnagel2004,

Danke für den Tipp

Ich stand jetzt kurz auf dem Schlauch, habe es aber nun verstanden (hoffentlich):

Elisabeth Behnisch (Eintrag XIV) und Peter Behnisch (Eintrag rechts oben) sind wahrscheinlich Gewister, da sie denselben Vater Peter Behnisch haben.

LG Minna Hulda

Genau so ist es.

 

[MinnaHulda]

@vnagel2004 und @user722
Vielen lieben Dank an Sie beide für die Hilfe.

Liebe Grüße MinnaHulda

 

[user722]

Heirat:

Viewer

www.archion.de

Dom. XXVI (=26) p. T. (=19.11.1769) den 19 Nov. ___________________

zur Heirat:

Dom.⟨inica⟩ XXVI p⟨ost⟩ T.⟨rinitatis⟩ den 19.Novem⟨bris⟩ in der Stille co-
puliret nach abgelegtem Eide der Ledigkeit
Johann Gottfried Tippmann ___
_______
____ der sich mit Elisabeth, Peter
Behnischens, Gärtner(?) u.⟨nd⟩ Kirchenvorstehers allhier
jüngsten Tochter uneh⟨lich⟩ eingelaßen.

 

[vnagel2004]

Ergänzung zur Heirat:

....Tippmann .... der
schon verschiedene Jahre beym Hammerwercke....


Gärtner beim Brautvater ist richtig.

 

[MinnaHulda]

Danke.