Marriage record help please

[Tkbecker]

Viewer - Archion

www.archion.de

Last one on the left:

Den 28 Maji würden copulieret in Meelsdorf Andreas Ziehe, Acker-knecht und Gertrudt Friedrichs Dienst = Magdt ??? I can't make out the rest

Thank you,

Tina

 

[user722]

Last one on the left right:

Den 28. Maji wurden copuliret in Mehlsdorff Andreas
Ziehe, Acker= Knecht, u.⟨nd⟩ Gertrudt. Friederichß, Dienst=
Magdt u.⟨nd⟩ zwar ohne Crantz (=Kranz) u.⟨nd⟩ andere Ceremonien, weil sie
sich(?) zuvor in Unehren zusammen gefunden, vor der Kirchen=
Buße(?) geben Sie 2. fl.(?) (=Gulden)

 

[Tkbecker]

Last one on the left right:

Den 28. Maji wurden copuliret in Mehlsdorff Andreas
Ziehe, Acker= Knecht, u.⟨nd⟩ Gertrudt. Friederichß, Dienst=
Magdt u.⟨nd⟩ zwar ohne Crantz (=Kranz) u.⟨nd⟩ andere Ceremonien, weil sie
sich(?) zuvor in Unehren zusammen gefunden, vor der Kirchen=
Buße(?) geben Sie 2. fl.(?) (=Gulden)

Thank you!