Johann Christian Wägner - Taufe 1802

[maugschtgasse13]

Dieser Eintrag bezeugt die Taufe von Johann Christian Wägner, dem Sohn von Johann Andreas Wägner und Anna Sophie (?)
am 2. Dezember 1802. (Zusätzlich interessant wenn man einen Urahnen findet mit dem man einen Vornamen teilt.)
Könnte mir jemand diesen Eintrag entziffern? Meinen Dank dafür.

 

[vnagel2004]

[Spalteninhalte von links nach rechts]

den 23 Decbr.
früh gegen 5 Uhr

dn 6tn Decbr.

Johann
Christian

Johann Andreas
Wägner
Halbhüfner und Ge-
richtsschöppe in Müzdorf
dessen 9tes Kind

Anna Elisabeth
geb. Puppin

1. Peter Wägner, Häußler in Müzdorf
2. Frau Anna Rudloffin, Gottfried Rud-
lofs Häußlers in Müzdorf Ehefrau
3. Christoph Schulze, Häußler in Müzdorf


[Da Ihnen bereits einige Transliterationen aus identischem Kirchenbuch, verfaßt vom identischen Schreiber, aus etwa gleicher Zeit vorliegen, würde ich anregen wollen, daß Sie hier Ihre eigenen Transliteration mit der Bitte um Gegenlesen / Korrektur einstellen. Erfahrungsgemäß werden die eigenen Lesefähigkeiten auf diese Weise nachhaltig gestärkt.]

 

[maugschtgasse13]

Ich werde es versuchen und schauen wie weit ich komme. Danke für den Hinweis.

 

[vnagel2004]

Ich werde es versuchen und schauen wie weit ich komme. Danke für den Hinweis.

Nur keine Sorge und keine Scheu, Sie werden das ganz bestimmt schaffen, da Ihre Lesefähigkeiten ja offensichtlich schon gut sind.

 

[maugschtgasse13]

[Spalteninhalte von links nach rechts]

den 23 Decbr.
früh gegen 5 Uhr

dn 6tn Decbr.

Ich würde hier 2. und 6. Dezember vermuten, weil die Schreibung des Monats in beiden Feldern ähnlich aussieht und weil das Datum der Taufe nach der Geburt liegen sollte.

 

[vnagel2004]

Ich würde hier 2. und 6. Dezember vermuten, weil die Schreibung des Monats in beiden Feldern ähnlich aussieht und weil das Datum der Taufe nach der Geburt liegen sollte.

Absolut korrekt - unkorrigierter Tippfehler meinerseits. Sorry.

korrekte Lesung:

den 2 tn Decbr.
früh gegen 5 Uhr

 

[maugschtgasse13]

Kein Problem. Manchmal kommt man erst über mehrere Schritte und verschiedene Leser zur wahrscheinlichsten Version. Hat oft etwas von Detektivarbeit.