Lesehilfe Sterbeeintrag Hanau Marienkirche

[tuliparubra]

Der Eintrag ist vom 18.März 1695, Nr. 20, Peter Macka. Es beginnt unten links und wird oben rechts weitergeführt.
Vielleicht kann es jemand entziffern.
Vielen Dank,
Claudia http;//www.archion.de/p/e70461c939

 

[user722]

Der angegebene link funktioniert nicht.
Ersatz: http://www.archion.de/p/ffa320c8b3/

 

[vnagel2004]

Ein Anfang:


dn 18. Martj

Ist Mr. Peter
Macka, geweßenen becker in d.
Neustatt u. kurtz zuvor
ein Kindter Mördter, indeme
er eines auff der gassen mit einer
Macheten todtgeschossen, u. von
der Herrschafft hart gestrafft...

...gestrafft [sic!] worden, doch Endlich
auff dem bett gestorben u. begraben
Zahlt aber die böse hindterlaßene
Frau nichts, auß laudter boßheit.....

 

[eggi]

vermutlich "mit einer Musceten todtgeschossen" ...

 

[vnagel2004]

Ja, klar selbstverständlich - vielen Dank eggi.

 

[tuliparubra]

Großartig!
Vielen Dank soweit!
Vielleicht kann ich noch auf den Rest hoffen!
Tut mir leid, dass der link nicht korrekt war.
Claudia

 

[vnagel2004]

!!An etlichen Stellen unter Vorbehalt!!


...???liß sich doch auff wordten in
allem alß Rechte leuthe, liß auch
leuthen mit 5 gl: u. zalt gleich-
wohl auch die Kirche nicht. dieses den
Nachkommenden zur Nachricht
von Peters Macka


Im ersten Teil:

Mr. = Meister

 

[tuliparubra]

Diese "Nachkommin" hat es dank Eurer Hilfe nun registriert.!

Vielen Dank

Kannst Du den handschriftlichen Zusatz im zweiten Teil lesen?

 

[vnagel2004]

Kannst Du den handschriftlichen Zusatz im zweiten Teil lesen?

Dieser Zusatz stammt von anderer Hand / anderer Schreiber und aus späterer Zeit.

Da ich nur eine vage, mit etlichen Fragezeichen versehene Lesung vornehmen kann, möchte ich Ihnen diese nicht anbieten.

-----------------------------------------------------

Die "Nachkommenden" im ursprünglichen Eintrag meint übrigens nicht nur die Nachkommen dieses Verstorbenen, sondern alle, die dies später lesen.

 

[tuliparubra]

Trotzdem vielen Dank!!!!