-
Bitte beachten Sie unsere Richtlinien für die Forennutzung
Kann jemand helfen, bitte ?
- Ersteller eduve
- Erstellt am
vnagel2004
Moderation
keine exakte Transliteration
in der Sache korrekt
in der Sache korrekt
was meinst du damit ?
vnagel2004
Moderation
Wenn jemand etwas sagt/schreibt und ein anderer antwortet, daß das Gesagte/Geschriebene "in der Sache korrekt ist".... was heißt das dann wohl!?!
Lösung 1: Das Gesagte/Geschrieben ist falsch?!?
Lösung 2: Das Gesagte/Geschriebene ist grundsätzlich richtig?!?
Für die richtige Lösung erhalten Sie 100 Punkte.
"Kann jemand helfen bitte" - diese "Bitte" nervt allmählich.
Das angekündigte OFB ist inzwischen doch von so vielen Forenbeiträgern übersetzt und bereichert worden. Hoffe, daß diese auch erwähnt werden.
Das angekündigte OFB ist inzwischen doch von so vielen Forenbeiträgern übersetzt und bereichert worden. Hoffe, daß diese auch erwähnt werden.
Eduve schrieb einmal - sinngemäß - wer ihr nicht helfen wolle,
könne ihre Lesehilfebitten doch ignorieren.
................
Mit "exakt" ist wohl gemeint die buchstabengetreue Abschrift -
des Kirchenbucheintrages - inhaltlich wurde er von Ihnen
richtig erfaßt und mit etwas Abweichung von der "Buchstabentreue" von Ihnen hier im Forum eingestellt.
Ob ich das hier buchstabengetreu abgebe ?
den 10ten 8bris Christina Augusta Wüstefeldts
ihr Hurkind Anna Maria gestorben und
den 15ten ejusdem beerdigt aet. 4 annor. + an den Blattern.
.................
Ich hatte Ihnen eine Adresse von der Heimatstube Baddeckenstedt geschrieben.
Vielleicht liegt dort eine besser lesbare Kirchenbuchkopie, die Ihnen das
Lesen erleichtern würde.
Allgemein: ich nutzte die im Internet vorhandenen OFB sehr sehr selten;
stellte auch fest bei Abgleich mit Originalbüchern, dass OFB auch nicht immer mit den Originalen übereinstimmen, komplette Texte des Kirchenbuches
nicht angegeben sind - auch Familien nicht richtig verknüpft wurden.
Dies ist keine grundsätzliche Kritik, sondern nur ein Hinweis auf
Niemand ist perfekt. - Abschriften von Büchern - auch OFB -
müssen immer mit den Originalen verglichen werden.
eduve könnte in die Einleitung zu Ihrem OFB sinngemäßt schreiben:
"Ich habe mich bemüht, dies OFB so weit es mir möglich war,
zusammenzustellen. Benutzer können/sollten das Originalkirchenbuch,
das bei www.Archion.de einsehbar ist, zum Abgleich heranziehen.
Bitte schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie Fehler oder
Ergänzungen gefunden haben."
VG.
könne ihre Lesehilfebitten doch ignorieren.
................
Mit "exakt" ist wohl gemeint die buchstabengetreue Abschrift -
des Kirchenbucheintrages - inhaltlich wurde er von Ihnen
richtig erfaßt und mit etwas Abweichung von der "Buchstabentreue" von Ihnen hier im Forum eingestellt.
Ob ich das hier buchstabengetreu abgebe ?
den 10ten 8bris Christina Augusta Wüstefeldts
ihr Hurkind Anna Maria gestorben und
den 15ten ejusdem beerdigt aet. 4 annor. + an den Blattern.
.................
Ich hatte Ihnen eine Adresse von der Heimatstube Baddeckenstedt geschrieben.
Vielleicht liegt dort eine besser lesbare Kirchenbuchkopie, die Ihnen das
Lesen erleichtern würde.
Allgemein: ich nutzte die im Internet vorhandenen OFB sehr sehr selten;
stellte auch fest bei Abgleich mit Originalbüchern, dass OFB auch nicht immer mit den Originalen übereinstimmen, komplette Texte des Kirchenbuches
nicht angegeben sind - auch Familien nicht richtig verknüpft wurden.
Dies ist keine grundsätzliche Kritik, sondern nur ein Hinweis auf
Niemand ist perfekt. - Abschriften von Büchern - auch OFB -
müssen immer mit den Originalen verglichen werden.
eduve könnte in die Einleitung zu Ihrem OFB sinngemäßt schreiben:
"Ich habe mich bemüht, dies OFB so weit es mir möglich war,
zusammenzustellen. Benutzer können/sollten das Originalkirchenbuch,
das bei www.Archion.de einsehbar ist, zum Abgleich heranziehen.
Bitte schreiben Sie mir eine Nachricht, wenn Sie Fehler oder
Ergänzungen gefunden haben."
VG.