Lese-/Verständnishilfe

[DFence]

Guten Abend zusammen,

benötige zu diesem Eheregistereintrag eine kleine Lese- und Verständnishilfe. Mit den Kirchenjahrzeiten habe ich mich noch nicht so befasst

Eintrag vom 2.Febr.
http://www.archion.de/p/b82fc9e75b/

Es geht um die Zeit der Proklamation.

Habe ich das richtig verstanden Dom. 1-3. Ep. = 12.1./19.1./26.1.1800

Ist das korrekt ?

Mit de zweiten Teil kann ich leider nix anfangen ?
??? 6,4,10. 27 1/2X.

 

[msiegle]

Hallo Toni,

Es geht um die Zeit der Proklamation.
Habe ich das richtig verstanden Dom. 1-3. Ep. = 12.1./19.1./26.1.1800
Ist das korrekt ?

>>>JA, alles korrekt

Die weiteren Angaben in der rechten Spalte lese ich wie folgt:

Eph. 6, 4, 10
= der Text zur Traupredigt: aus dem Buch Epheser, Kapitel 6, die Verse 4 und 10

27 1/2 X.
= das Opfer beim Traugottesdienst betrug 27,5 Kreuzer

Gruß,
Michael

 

[DFence]

Vielen Dank Michael für deine Hilfe !