Bitte Lesehilfe. Einige Worte, richtig? Ein paar fehlen.

https://www.archion.de/en/viewer/?type=churchRegister&uid=180239&pageId=9532889 Kurhessen-Waldeck: Landeskirchliches Archiv Kassel > Schlüchtern > Züntersbach > Tote 1830-1975 (Bild 1056)

(Spalte 1) Fort - laufende Nummer des Bandes --- 79
(Spalte 2) Wohnung Strasse und hausnummer, Gutsname oder --- (kein Worte)
??? (Spalte 3) Namen, Stand und herkunsst des Verstorbenen --- Karolina Müller, Ehefrau ... Adolf Müller, geboren Schröder
??? (Spalte 4) Ort und Zeit seiner Geburt --- Schwarzenfels 27 Nov? 1790
???(Spalte 5) Tag und Stunde des Todes --- 11th Juni --- ? --- 6:30 Uhr
??? (Spalte 6) Zeit des Begräbnisse --- 14th Juni
(Spalte 7) Nachträgliche Bemerkungen --- (kein Bemerkungen)
 
(Spalte 1) Fortlaufende Nummer des Bandes --- 79
(Spalte 2) Wohnung Strase und Hausnummer, Gutsname oder Kolonatsnummer und dergl(eichen) --- (kein Worte)
(Spalte 3) Namen, Stand und Herkunft des Verstorbenen --- Karolina Müller, Ehefrau des Gastwirths Adolph Müller, geborne Schröder
(Spalte 4) Ort und Zeit seiner Geburt --- Schwarzenfels 27 Nov 1790
(Spalte 5) Tag und Stunde des Todes --- Eilfter (11th) Juni Aben(d)s (pm) 6:30 Uhr
(Spalte 6) Zeit des Begräbnisses --- 14ter (14th) Juni
(Spalte 7) Nachträgliche Bemerkungen --- (kein Bemerkungen)
 
(Spalte 1) Fortlaufende Nummer des Bandes --- 79
(Spalte 2) Wohnung Strasse und hausnummer, Gutsname oder Kolonatsnummer und dergl(eichen) -"- (= wie darüber, also: Züntersbach an der Kirche)
(Spalte 3) Namen, Stand und Herkunft des Verstorbenen --- Karolina Müller, Ehefrau des Gastwirths Adolph Müller, geborne Schröder
(Spalte 4) Ort und Zeit seiner Geburt --- Schwarzenfels 27 Nov. 1790
(Spalte 5) Tag und Stunde des Todes Eilften Juni, Abends 6 1/2 Uhr (11th June 6:30 p.m.)
(Spalte 6) Zeit des Begräbnisses --- 14ter Juni (14th June)
(Spalte 7) Nachträgliche Bemerkungen --- (kein Bemerkungen)

Gruß,
Michael
 
Zurück
Oben