Hilfe beim Vornamen

Hallo,

nach langem Suchen und viel Hilfe - nochmals vielen Dank an alle, die mir geholfen haben - habe ich den Geburtseintrag von Anna Margarethe Wirth im Taufregister Schmalfelden von 1731 gefunden:

http://www.archion.de/p/cf9d85a38e/

Wenn ich das richtig lesen kann heißt es:

Anna Margaretha des Wendel ? Wirths Bauers zu Kleinbärenweyler (Kleinbärenweiler) und seiner Haußfrau Anna Margaretha Tochter ist geboren d. 26. November nachts ......

Beim Vornamen des Vaters bin ich überhaupt nicht sicher. Ich würde es als Wendel lesen, aber das habe ich noch nie gehört und das "W" in Wirth sieht auch etwas anders aus.
 
Wenn ich das richtig lesen kann heißt es:

Anna Margaretha des Wendel ? Wirths Bauers zu Kleinbärenweyler (Kleinbärenweiler) und seiner Haußfrau Anna Margaretha Tochter ist geboren d. 26. November nachts ......

Beim Vornamen des Vaters bin ich überhaupt nicht sicher. Ich würde es als Wendel lesen, aber das habe ich noch nie gehört und das "W" in Wirth sieht auch etwas anders aus.

Ja, das ist i.W. korrekt gelesen.

Der Kindsvater heißt in der Tat Wendel mit Vornamen.
Zur Erläuterung siehe z.B. hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Wendelin_(Vorname)

Die Ortsangabe liest sich hier: Kleinbernweÿler

VG, Vera
 
Zurück
Oben