1777 Crien Baptism


This is my attempt at transcribing the baptism of Christine Juliane Mähling. Please make any corrections to my transcription. I am struggling with Christian's occupation and the godparents' information. Any help would be appreciated.

Dem [...] Christian Andreas Mähling, fol: 57. No 12. ist von seiner Ehefrau Margareth
Marie Wollers d. 20ten Jun: 1777 ein Töchterlein gebohren, dieselbe d. 25 ten ej: getauft
und genannt: Christine Juliane. Taufzeugen sind gewesen: [...] Garloff [...]
Ehefrau, geb. Juliane Mohr[...] Jacob Freyse Ehefrau, geb:
Christine [...] Mstr Jochen Hartwich, [...] hier in Crien.
 
Beruf des Kindesvaters: Weber

... Taufzeugen sind gewesen: des Müllers Mstr. (Meister) Gar-
loff Ehefrau, geb: Juliane Mohnchen. des Statthalters Jacob Freӱse Ehefrau, geb:
Christine ...ohnen. Mstr. Jochen Hartwich Rademacher hier in Krien

Weber = Weaver
Statthalter = Governor (perhaps the administrator of an estate or a domain)
Rademacher = Wheelwright
 
Beruf des Kindesvaters: Weber

... Taufzeugen sind gewesen: des Müllers Mstr. (Meister) Gar-
loff Ehefrau, geb: Juliane Mohnchen. des Statthalters Jacob Freӱse Ehefrau, geb:
Christine ...ohnen. Mstr. Jochen Hartwich Rademacher hier in Krien

Weber = Weaver
Statthalter = Governor (perhaps the administrator of an estate or a domain)
Rademacher = Wheelwright
Thank you so much! I suspected Weber (weaver), but he was listed as a Hirten (shepherd) later in life, so I was unsure.
 
Zurück
Oben