ontcijferen

[bleecke]

19 juli. kan iemand zeggen wat hier precies staat?

 

[vnagel2004]

Bitte hier im Thema antworten und den Permalink hinzufügen.

Wie man einen Permalink erstellt, ist zum Beispiel hier beschrieben:

J

Thema 'Keine Lesehilfe ohne Permalink / No Reading Aid without Permalink'

07. Nov. 2023

Mit unseren Permalinks können Sie auf eine ganz bestimmte Stelle einer Kirchenbuchseite auf Archion verlinken, um im Forum darüber zu diskutieren oder Lesehilfe zu einem bestimmten Eintrag zu erhalten.

With our permalinks, you can link to a very specific place on a church book page on Archion in order to discuss it in the forum or to get reading help on a specific entry.


Wie erstelle ich einen Permalink?
Um einen Permalink zu erstellen, öffnen Sie zunächst die gewünschte Kirchenbuchseite. Klicken Sie anschließend in der Navigationsleiste auf das Symbol „Permalink“. Möchten...

• judith.sutter
• Antworten: 0
• Forum: Lesehilfen

• 

 

[vnagel2004]

@bleecke eröffnete leider ein neues Thema und ergänzte dort:

Nr. 5 https://www.archion.de/p/de2fddcfa1/

kunt u mij helpen met de test te ontcijferen? bedankt

 

[user722]

Nr. 5 https://www.archion.de/p/de2fddcfa1/

Vorschlag:

5. den 9.Jul: [1740] Cordt Henrich Blen-
ke? aus Maßloh(*) und Anna
Ilse Maria Wittem? Schul-
meisters aus Quetzen(*) Tochter.

(*) https://maps.app.goo.gl/SH7HMvZqFknodN2u8

 

[vnagel2004]

Bleeke aus Maßloh

Anna Ilse Maria Witten [Witte] aus Quetzen

 

[bleecke]

dank je wel

.ontcijferen https://www.archion.de/p/23dae0b367/ en deze.

is er een schaapsherder bekend rond 1718 uit masloh cord bleke, blenke bleeke? en kan ik nog iets met de schoolmeester daar anna ilse maria haar doop nergens is terug te vinden?

 

[vnagel2004]

Maschinelle Übersetzung

Gibt es einen Beleg für einen Schäfer namens Cord Bleke (oder Blenke/Bleeke), der um 1718 in Masloh tätig war? Und liegen weitere Informationen über den dortigen Schulmeister vor? Ich konnte nirgendwo einen Eintrag über die Taufe von Anna Ilse Maria finden.

-----------------------

Zu allen Fragen: JA, das gibt es.

Kann ich heraussuchen, dauert aber bis morgen.

Gruss, Vera

 

[vnagel2004]

https://www.archion.de/p/23dae0b367/ en deze.

Das ist eine Seite von 1703.
Dort kommt der Familienname Bleeke nicht(!) vor....


Blenke ..... war zu keiner Zeit der Name dieser Familie // .......... is nooit de naam van deze familie geweest.

 

[vnagel2004]

Ich sehe gerade, dass wir uns vor circa 3 Jahren bereits sehr intensiv zu dieser Familie Bleeke ("Brandhahn") ausgetauscht haben.

B

Thema 'hulp met ontcijferen'

24. Feb. 2023

Viewer - Archion

www.archion.de

Goedemorgen

Ik zou graag weer hulp krijgen met de tekst achter 7 maart en de plaats

Bij voorbaat dank

• bleecke
• Antworten: 90
• Forum: Lesehilfen

Das muss ich mir erst nochmal alles durchlesen..................... doppelte Arbeit muss hier ja nicht gemacht werden.

 

[bleecke]

Machinevertaling

Is er enig bewijs van een herder genaamd Cord Bleke (of Blenke/Bleeke) die rond 1718 actief was in Masloh? En is er meer informatie over de schoolmeester aldaar? Ik heb nergens een document kunnen vinden over de doop van Anna Ilse Maria.

-----------------------

Om alle vragen te beantwoorden: JA, het bestaat.

Ik kan het opzoeken, maar dat duurt tot morgen.

Met vriendelijke groeten, Vera

Heel graag

 

[bleecke]

graag hulp ontcijferen bij 2 januari en iets daaronder https://www.archion.de/p/50f9f00a57/

en https://www.archion.de/p/69594e9376/ bij nr 25

 

[vnagel2004]

graag hulp ontcijferen bij 2 januari en iets daaronder https://www.archion.de/p/50f9f00a57/

en https://www.archion.de/p/69594e9376/ bij nr 25

Der Taufeintrag aus Bierde vom 2. Januar gehört nicht zu Ihrer Familie. Bitte lesen Sie dazu nach, was wir im Februar 2023 bereits ausgetauscht haben. Vielen Dank.


1718

den 5 tn ejusdem [im selben Monat = Januar] ist des Schäfers Ble-
ckens in Masloh Söhnlein
Cord Henrich getaufft [getauft]


----------------------

1718

den 15 Martij [März] ist aus
Maßloh Bleken Tochter
uneheliches Kind, Anna
Ilse Margarethe getaufft [getauft]

 

[Jörg]

Belken

Buchstabendreher. Bleken.

 

[bleecke]

Wat is hier aan de hand ?https://www.archion.de/p/c5ebb8f00e/ bij 25?

 

[vnagel2004]

Wat is hier aan de hand ?https://www.archion.de/p/c5ebb8f00e/ bij 25?

1703

den 25. [Februar] ließ Cord Brandhane sein
Söhnlein Johann Cord tauffen
der Gefatter [Gevatter] darzu [dazu] war Johann
Narwold

 

[bleecke]

Hulp!https://www.archion.de/p/bfde15b37b/

 

[bleecke]

Sorry onder 18 juli https://www.archion.de/p/bfde15b37b/

 

[bleecke]

Hulp!https://www.archion.de/p/41760046da/ Bovenaan de linker pagina

 

[vnagel2004]

Sorry onder 18 juli https://www.archion.de/p/bfde15b37b/

1700
18 Julii hat Jobst Hinrich Dre-
ves sein Söhnlein Johann
Anthon tauffen laßen [lassen]

kurtz hierauff sandte
Cord brandhane sonsten
Blecke ein Kind zur tauffe

[ein Vorname dieses Kindes ist nicht(!) angegeben]

 

[vnagel2004]

Hulp!https://www.archion.de/p/41760046da/ Bovenaan de linker pagina

Diderich Tütemeyer ein Kindt
tauffen lassen, der Gefatter [Gevatter / Taufpate] ist
Cordt Bleke v[nd] [und] heisset [das Kind] Johan
Cordt


Bitte versuchen Sie anhand der sehr vielen Lesehilfen "Bleeke" aus diesem Kirchenbuch, die Ihnen bereits vorliegen, Kirchenbucheinträge, bei denen ein Bleeke lediglich als Taufpate / Gevatter erscheint, selbständig(!) zu entziffern.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.