Lesehilfe für Traueintrag aus 1667 erbeten

H

Helgamunko

Liebe Mitforschende,
ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Traueintrags aus 1667. Folgendes konnte ich lesen:

procla et copulati Gräfinau
Anno 1667
Den 11. ... ist Hanß Harland mit Rest für mich leider nicht lesbar.

Die betroffenen Personen um die es geht sind Hanß Harland und N.N. .
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenkreis Arnstadt-Ilmenau, Kirchenbuch Gräfinau-Angstedt Taufen Trauungen Beerdigungen 1595-1740, Seite 223, Nummer 2/1667, Bild 119
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/b32c32fb55/

Kann bitte jemand versuchen das mit ... gekennzeichnete Wort und den fehlenden Text zu übertragen? Vielen Dank im Voraus.
 
Den Monat können Sie aber mittlerweile bestimmt selbst lesen.
Dort steht nicht 'ist' sondern 'wurde'.
...wurde Hanß Herland (steht auch im Namensregister) mit (auch ein leicht zu lesendes Wort) J.F.
Anna Margreten, Herrn Zachariae G?rei-
ners gewesenen Pfarrers zu Singen
hinderlaßenen Tochter Copulirt.
 
Der Name ist Heeland, sein Bruder Nicolaus erscheint in Rudolstadt als Heyland.
Der Pfarrer heißt Treiner; unter Treuner findet man ihn im Pfarrerbuch.
 
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben