"Spaßig" wird es dann, wenn der Pfarrer mehrere Seiten komplett auf dem Kopf stehend geführt hat oder die Digitalisierfirma Murks gemacht hat. Dann darf man jede Seite neu drehen. Auch wenn man die Seite bereits gedreht hat und bei seiner Suche eigentlich schon weiter war. Solche Seiten sollten von vorn herein richtig ausgerichtet werden. Die Dateien dürften als PDF vorliegen und handelsübliche PDF-Software bietet ja bekanntlich die Möglichkeit, Seiten zu drehen und die Datei dann so abzuspeichern. Ein Austausch der PDF-Datei ist mit dem zugrunde liegenden Typo3 ja auch kein Problem.
Ich hatte das wirklich große Vergnügen, an einem (kleinen) Digitalisierungsprojekt mitzuwirken.
Wie ich das verstehe, ist PDF lediglich ein Container, der z. B. Text und Grafik enthalten kann. So kann natürlich eine JPG-Datei in einem PDF-Dokument dargestellt werden. Wenn professionell gescannt wird, sollte verlustfrei gespeichert werden (TIFF) - dann kann für das Internet verlustbehaftet in JPG umgewandelt werden und der Nutzer kann dieses JPG pur oder wie bei Archions Downloadoption als JPG in einem PDF-Container laden.