Taufeintrag Gertenbach 1662 - Tochter Schreiber

[ForscherausOWL]

Guten Tag,

wer kann in dem angehängten Taufeintrag vom 26.12.1662 der Tochter des Wilhelm Schreiber die für mich unleserliche Passage zwischen "getaufft" und "gevatterin" auflösen?

Die KI-Texterkennung hilft nicht wirklich weiter....

Vielen Dank im Voraus!

Peter

Viewer

www.archion.de

 

[KoenigAguar]

...getaufft, H. An-
dreas Niewirths ferwalters uff Berlepsch haus-
fraw gevatterin (zweifelhaft)

 

[ForscherausOWL]

Herzlichen Dank für die kompetente und superschnelle Antwort!

 

[Franz_Ridler]

ferwalters

Wir haben hier ein v, das schräg durchgestrichen worden ist (quasi ein "/") :
Diese Kombination hat die feste Bedeutung "ver" und ist mit dieser Vorkenntnis immer mal wieder zu erkennen, übrigens auch zu Beginn der 2. Zeile des Eintrags.
Das gelesene e in ferwalters ist die rechte Seite von v, das r die linke Seite eines sehr breiten w.

 

[vnagel2004]

@ForscherausOWL

Nur am Rande:
Bei detailgetreuer Transliteration sollte das von "anderer Hand" zeitlich später hinzugefügte "zweifelhaft" entweder weggelassen werden, oder explizit als "Ergänzung / Kommentar von anderer Hand" gekennzeichnet werden.

BG, Vera

 

[ForscherausOWL]

Vielen Dank für die weiterführenden Antworten!

 

[NancyBarchfeld]

Hallo Peter,

Wilhelm Schreiber (begraben am 25.02.1710 in Gertenbach) und seine Ehefrau (°°1653) Anna Barbara geb. Reiniger (begraben am 11.01.1695) sind mein 10 fachen Urgroßeltern.

Ich stamme von deren beider Sohn Johann Melchior Schreiber ab, welcher 1682 in Gertenbach die Catharina Bertsell ehelichte.

https://gw.geneanet.org/nbarchfeld_w?lang=de&n=schreiber&p=wilhelm&type=fiche

Ich würde mich sehr freuen, wenn wir unsere Daten per Mail austauschen könnten? Gern schicke ich meine Mailadresse dann per privater Nachricht.

Herzliche Grüße aus Plauen
Nancy Barchfeld

 

[Wolfgang_F]

Wilhelm Schreiber (begraben am 25.02.1710 in Gertenbach) und seine Ehefrau (°°1653) Anna Barbara geb. Reiniger (begraben am 11.01.1695) sind mein 10 fachen Urgroßeltern.

Die Schreiber-Reiniger-Trauung war zwei Einträge tiefer am 21.02.1653, nicht am 09.01. (da war die Proclamation) -> https://www.archion.de/p/eb1fc1e408/

Ich bin ein 8xUrEnkel der beiden

Glückauf
Wolfgang

 

[NancyBarchfeld]

Lieber Wolfgang,

vielen herzlichen Dank für deine Nachricht hier und die PN, ich melde mich gleich per PN noch ausführlicher bei dir auf deine Nachricht. ;-))))

Die Trauung 1653 habe ich gleich in meinen Unterlagen geändert.

Bis später Nancy