Lesehilfe für Taufeintrag aus 1757 erbeten

H

Helgamunko

Liebe Mitforschende,
Ich benötige Hilfe bei der Übertragung eines Taufeintrags aus 1757. Folgendes konnte ich lesen:

1757
Baptiati zu Kleinliebringen
2)
Anna Ca...
den 8 Mart wurde Mstr. Lorenz Koppen
Rest für mich leider nicht lesbar

Die betroffene Person um die es sich handelt ist: Elisabetha Catharina Koppe.
Die bibliografischen Angaben lauten: Kirchenbuch Groß- und Kleinliebringen Taufen Trauungen Beerdigungen 1684-1799, Seite 376, Nummer 2, Bild 192.
Hier der Permalink: https://www.archion.de/p/7668eda2eb/

Könnte bitte jemand versuchen ob er das mit ... gekennzeichnete Wort und den fehlenden Text übertragen kann? Vielen Dank im Voraus.
 
Die Anna Clara gehört zur laufenden Nummer 1.
Ein Anfang:
2) Den 8 Mart: wurde Mstr Lorenz Koppen HufSchm(ied)
eine Tochter gebohren u. d. 9 getauft, testes
waren, Ottilia Cath. H(an)ß Georg Böhmens Weib...

Habe wichtigen Termin, vielleicht hilft jemand anderes beim Rest.
 
.....

zu Hengelbach, Hanß Simon Lammerzahl [auch: Lämmerzahl]
Weib Cath: Elis: zu Nahwinden u. H(an)ß Nicol
Apel dortselbst nomen coll. [collatum] Elis. Cath.


hier ausgeschrieben:

Viewer

www.archion.de www.archion.de


Latein-Wörterbuch - Navigium

www.navigium.de www.navigium.de

Latein-Wörterbuch - Navigium

www.navigium.de www.navigium.de

Vergleich für den vorletzten Paten

Viewer

www.archion.de www.archion.de
(unmittelbar darüber auch der letztgenannte Pate)

Vergleich für den letzten Paten

Viewer

www.archion.de www.archion.de


Selbständig einen Vergleich für Texte / Worte zu suchen, die man adhoc vermeintlich nicht entziffern kann, ist ein probates Mittel zur Lösungsfindung.
 
Vielen Dank, auch wenn ich erst jetzt dazu komme mich zu bedanken! Zu viel war zu erledigen! Ich wünsche noch einen schönen Tag!
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben