Ergänzung Text Tod Ursula Elisabeth Grothen

Elchen66_64 · Gestern um 13:37

Viewer

www.archion.de

Ich bitte um Hilfe. Ich lese Folgendes:

2. Am 16. November starb Ursula Elisabeth Grothen, des
......Salomon Grothens, gewesenen Bauers.......... , ...............
.............Wittwe, ganz ......................... an einem..................................,
und ist darauf den 18 ten .......... mit .............................. Ref. 9912
begraben worden, in einem Alter von 68 Jahren und 1 Monat
weniger 5 Tagen.

Vielen Dank. Manuela

suri · Gestern um 14:22

Hinter Bauers heißt es : allhier, hinter-
lassene Witwe, ganz zu ...... an einem ...... oder Schlagfluß (Schlaganfall)

mehr kann ich mmmentn auch nicht entziffern.

vnagel2004 · Gestern um 14:40

2. Den 16 Novembr. starb Ursula Elisabeth Grothen, des
sel. [seligen] Salomon Grothens, gewesenen Bauers allhier, hinter-
lassene Wittwe, ganz unvermuthet an einem Stick- oder Schlagfluß,
und ist darauf den 18 ten ejusd[em] mit einer Leichenpredigt über Ps. [Psalm] 90, 12
begraben worden, in einem Alter von 68 Jahren und 1 Monat
weniger 5 Tage

Psalm 90,12 | Lutherbibel 2017 :: ERF Bibleserver

Lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf dass wir klug werden. (Ps 90,12; LUT)

www.bibleserver.com

"Lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf dass wir klug werden"

------------------------

ejusdem = im selben Monat

Schlagfluss – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele | DWDS

DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

www.dwds.de

Elchen66_64 · Gestern um 14:41

suri schrieb:
Hinter Bauers heißt es : allhier, hinter-
lassene Witwe, ganz zu ...... an einem ...... oder Schlagfluß (Schlaganfall)

mehr kann ich mmmentn auch nicht entziffern.

Super Danke schon einmal.

Elchen66_64 · Gestern um 14:43

vnagel2004 schrieb:
2. Den 16 Novembr. starb Ursula Elisabeth Grothen, des
sel. [seligen] Salomon Grothens, gewesenen Bauers allhier, hinter-
lassene Wittwe, ganz unvermuthet an einem Stick- oder Schlagfluß,
und ist darauf den 18 ten ejusd[em] mit einer Leichenpredigt über Ps. [Psalm] 90, 12
begraben worden, in einem Alter von 68 Jahren und 1 Monat
weniger 5 Tage

Psalm 90,12 | Lutherbibel 2017 :: ERF Bibleserver

Lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf dass wir klug werden. (Ps 90,12; LUT)

www.bibleserver.com

"Lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf dass wir klug werden"

Ganz toll und gleich mit mit dem Psalm aus der Lutherbibel. Vielen vielen Dank.

vnagel2004 · Gestern um 14:53

Kleine Ergänzung: auch in der originalen Luther Bibel von 1545 ist dieser Text so bereits enthalten - siehe z.B. hier:

Psalm 90 | Lutherbibel 1545 – Stilkunst.de

Die Texte der Lutherbibel von 1545 in Frakturschrift. Aus dem Alten Testament, der Psalter. Psalm 90 (Ps 90,1-17). »Die Vergänglichkeit des Menschen«. »Ein Gebet«. Versauswahl aus Luthers Psalm XC. ➔ Ps 90,12.

www.stilkunst.de

Zu Psalm 90 als solchem vielleicht noch dies inkl. einer "bildlichen Darstellung"

Psalm 90 – Wikipedia

de.wikipedia.org