translations

[Rankefamily77]

I am Looking for a site where i can translate to English what i have found

 

[vnagel2004]

You are welcome to ask for

- transcriptions

and

- translations

here at this side.

Simply follow the steps as described here

Keine Lesehilfe ohne Permalink / No Reading Aid without Permalink

Mit unseren Permalinks können Sie auf eine ganz bestimmte Stelle einer Kirchenbuchseite auf Archion verlinken, um im Forum darüber zu diskutieren oder Lesehilfe zu einem bestimmten Eintrag zu erhalten. With our permalinks, you can link to a very specific place on a church book page on Archion...

www.archion.de

and create a separate topic for each record you need help with in the forum section „Reading Aid / Lesehilfen“

I‘d suggest to start with one topic and see how it goes.

Thanks.

 

[baukuthi]

Hallo Vera,

siehe die ganzen Beiträge im Forum "Bayern" zum Namen Diegritz.

 

[Rankefamily77]

i have found so many hate to bother someone to translate them all t

 

[vnagel2004]

Hallo Vera,

siehe die ganzen Beiträge im Forum "Bayern" zum Namen Diegritz.

Hallo Martina,

ja, habe ich schon gesehen.

 

[vnagel2004]

i have found so many hate to bother someone to translate them all t

Do you read historic German script ?

In case no: do yourself a favor and follow the suggestion, at least for some records.

The content of these records hold way more information than simply names and dates….

Thanks.

 

[RGaenssler]

I am Looking for a site where i can translate to English what i have found

I'm using deepl.com for translations which is better than Google translate (and is European).

But the German in the records is ancient and the spelling changed in many times. So I'm not sure that deepl works well.