Übersetzen, wer kann mir helfen

[Becker/Gaß]

Hallo, wer kann mir die kompletten Spalten übersetzen bei Gaß ( 2 Name auf der Liste )
https://www.archion.de/p/65766d0732/

Lieben Dank von Herzen

 

[agerbig22]

27.
12. Dez. 1893
Peter Gass
Wirt, prot.
Conf. von Gunders-
weiler
36 3/4
Jahre
Ehemann
Elisabetha
geb. Gass
10. Dezember
1893
zu
Gunders-
weiler
Gunders-
weiler
Gundersweiler
10. Dezember
1893
(Name des Pfarrers)

 

[agerbig22]

28.
17. Dez. 1893
Heinrich Gass
Deckerer prot.
Conf. von
Gunderswei-
ler
25 Jahre
10 Monate
Sohn
Johannes
Gass, Kauf-
mann u
Karolina
geb. Gress.
15. Dezember
1893
zu
Gunders-
weiler
Gunders-
weiler
Gundersweiler
16. Dezember
1893
K. Fabian,
Pfr.

Anmerkungen:
Kleinere Unsicherheiten beim Beruf des Versorbenen und dem Geburtsnamen der Mutter.
Der Pfarrer hieß Konrad Fabian - auch im erstgenannten Sterbefall des Peter Gass.

 

[agerbig22]

Hier ist der Taufeintrag des Verstorbenen zu finden: https://www.archion.de/p/be199f8496/
Danach könnte der Geburtsname der Mutter "Gress" gelautet haben, soweit ich meine, das entziffern zu können.

 

[Becker/Gaß]

27.
12. Dez. 1893
Peter Gass
Wirt, prot.
Conf. von Gunders-
weiler
36 3/4
Jahre
Ehemann
Elisabetha
geb. Gass
10. Dezember
1893
zu
Gunders-
weiler
Gunders-
weiler
Gundersweiler
10. Dezember
1893
(Name des Pfarrers)

Lieben lieben Dank von Herzen