Bitte um Lesehilfe

[eduve]

Viewer

www.archion.de

17.05.1764
Jac. Bu...? in Haringen mit Jungfer Ilsa Maria Schafers Köthertochter aus Lutter..... daselbst proclamiert zu Lutter, Haringn und Upen ... Copulation .... Langelsheim
Bitte um Lesehilfe

 

[vnagel2004]

Viewer

www.archion.de

17.05.1764

Kürzer geht immer.

Was können Sie hier bitte selber bereits lesen? Bitte ergänzen Sie Ihre Anfrage.

 

[vnagel2004]

OK, Anfrage wurde nachträglich ergänzt.

 

[Anne23]

Hallo,

ein Versuch, der noch Lücken enthält:

1764

d 17
... May ? (im Text)

Jac: Buns
sen kother
in Haringen
mit Jgfr
Ilsa Maria
Schafers
kother tochter
aus Lutter ...
...
seyn
daselbst ... pro
clamiert zu
Lutter Haringen
(un)d Upen.
Zu Upen hat
sie ... ...
e elf? Jahr
gedienet. d(ie)
copulation
von mir zu
langel(sh)eim
verrichtet.

Dieser Eintrag passt vermutlich mit der folgenden Forschung zusammen und bedarf einer Prüfung:

GEDBAS - Jacob BUNSE

LG

 

[vnagel2004]

elf? Jahr
gedienet. d(ie)
copulation
von mir zu
langel(sh)eim
verrichtet.

Ich lese dort nichts von "Langelsheim", tut mir leid.

... von mir ver-
langet [eiud.]
verrichtet.


Die Begründung für die Trauung in Upen, für eine aus Lutter gebürtige Frau, liefert der Pfarrer gleich mit > die Braut hat 11 Jahre in Upen gedient, hat in Upen also "ihre neue Heimat".

BG

 

[eduve]

die erste Frau Anna Hille stimmt schonmal, den Rest muss ich prüfen
Vielen Dank