Any idea what this means?

[Tkbecker]

Viewer

www.archion.de

Assuming I read this correctly (if not please correct), any ideas what this means?

Ottilia, ist allhier und? flugl gewesen?.

Thanks,

Tina

 

[KoenigAguar]

Ottilia, ist allhier in der
flugt gewesen

Flugt = Flucht = refuge

 

[Tkbecker]

Ottilia, ist allhier in der
flugt gewesen

Flugt = Flucht = refuge

Thank you, how would you understand this? Refuge as in needing protection?

 

[user722]

heißt hier auch 'flucht'
vgl. 2 Einträge weiter bei den Paten/Zeugen (2.Zeile): Heinrich

 

[Tkbecker]

heißt hier auch 'flucht'
vgl. 2 Einträge weiter bei den Paten/Zeugen (2.Zeile): Heinrich

Sorry I can't find it.

 

[KoenigAguar]

Thank you, how would you understand this? Refuge as in needing protection?

Yes, this means she usually lived somewhere else but had to flee from there, usually in those days there were foreign armies around.
Which one it was this time, would have to be further researched.

 

[KoenigAguar]

Sorry I can't find it.

2 entries below, right column among the godfathers

 

[Tkbecker]

2 entries below, right column among the godfathers

I'm sorry, I must be blind or not understanding. Could you please zoom in and send a permalink.

 

[KoenigAguar]

I'm referring to your own permalink
But here you go:

Viewer

www.archion.de

 

[Tkbecker]

I'm referring to your own permalink
But here you go:

Viewer

www.archion.de

I understand now , sorry.

 

[vnagel2004]

flugt gewesen

flucht genesen

....giving birth to a child while fleeing

 

[Tkbecker]

flucht genesen

....giving birth to a child while fleeing

Thank you!