Digitalisate bitte nicht als "Seiten" bezeichnen

Die Digitalisate der einzelnen Mikrofiche-Abbildungen werden in Archion "Seiten" genannt und durchnummeriert.
Die Archion-Seitennummern sind nicht identisch mit den Kirchenbuch-Seitennummern.
Beispiel:
Landeskirchliches Archiv der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern > Bamberg > Aschbach > Taufen; Bestattungen 1797-1807, Seite 15 in Archion stellt die Seiten 28 und 29 des Kirchenbuches dar.
Damit sind Quellenangaben nicht mehr eindeutig: ist die Archion-Seite gemeint, oder die Seite im Kirchenbuch?
Quellenangaben sind für einen seriösen Familienforscher und in der Wissenschaft aber sehr wichtig.
Ich schlage vor, in Archion eine andere Bezeichnung als "Seite" zu verwenden, z.B. "Bild" (diese Bezeichnung wird im katholischen Diözesanarchiv Würzburg verwendet, wo die Mikrofiches auch schon digitalisiert wurden), auf Englisch "image".
 
Zurück
Oben