Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature may not be available in some browsers.
Da muß ich aber doch widersprechen!Damit war es ein wertender / für dortige Einwohner ggfls. auch ein abwertender Begriff und ich habe denselben, als Moderatorin, in die wertfreie Bezeichnung Ort geändert.
Es ist die Entscheidung einer einzelnen Person, beruhend auf deren durchaus strittigen Ansicht zum wertenden Bedeutungsgehalt eines Wortes.
Der Duden ist nicht regional aufgestellt. Es gibt aber eben Regionen, in denen das Wort in der ursprünglichen Bedeutung und nicht abwertend benutzt wird.Duden (online): Kaff
Wortart: Substantiv, Neutrum
Gebrauch: umgangssprachlich abwertend
Ich empfinde es als diskriminierend, wenn Moderatoren ihre Interpretation von Wörter den Forumteilnehmern aufzwingen.Herkunft:
im 19. Jahrhundert aus dem Rotwelschen entlehnt, welches seinerseits dem Romani gāw „Dorf“ entstammt (vergleiche auch verwandte indoarische Sprachen, wie Hindi गाँव (gā:v) → hi „Dorf“, Marathi गाव (gāva) → mr „Dorf“, Nepalesisch गाउँ (gāu) → ne „Dorf, ländliche Siedlung“); jedoch ist auch ein noch älteres kefar „Dorf“ im Rotwelschen bezeugt, das die Lautform wohl mitbestimmt hat; dieses wiederum entstammt westjiddisch כפר (YIVO: kefar) , welches seinerseits hebräisch כָּפָר (CHA: *kāfār) ‚Dorf‘ entspringt[1]