Was sagte der Eintrag ueber den Vaters Gottlieb Wentzlaffs, Martin Wentzlaff? Danke.
http://www.archion.de/p/68bf57eec4/
http://www.archion.de/p/68bf57eec4/
-
Bitte beachten Sie unsere Richtlinien für die Forennutzung
Wentzlaff, Nummer 3
- Ersteller beguynn
- Erstellt am
Ein Versuch mit ? und Lücken.
Im Jahre (1846.) Ein tausend acht hundert und sechs und vierzig
Verzeichnis der Getrauten in der Evang(elischen) Gemeinde der Ev. Mutter Kirche Schoenberg Bom
Getraut sind im Jahre 1868
-------------------
Wohnort der Braut:
Si(n?)-
(n?)or-
ezie
-----
Zahl der in der Parochie
vollzogenen / blos angezeigten:
6. / "
-----
Des Bräutigams Name, Stand und Wohnort:
Gottlieb Wentz-
laff Bauer(?)
Gesülch(?) aus
Si(nn?)oretzin
-----
... bisheriges Verhaltnis in Hinsicht der Ehe:
Kein Hin-
derniss
-----
... Alter / Confession:
28 / Ev:
-----
Der Braut
... Name:
Luise
(N?)auth(?)
verst(orbenes)
Mädt-
chen
-----
... bisheriges Verhaltnis in Hinsicht der Ehe:
laut Con-
sens
-----
... Alter / Confession:
Ev.
22
-----
Ort und Tag der Trauung (letzterer mit Ziffern und Buchstaben):
Schoen-
berg
d: 25 t
Feb: Vier
und ....
------
Name, Stand und Wohnort nebst der Genehmigungserklärung der Eltern,
wie der etwaigen Vormünder, auf Seiten ...
... des Bräutigams:
Des in Parchau
schon verst(orbenen).
Bauern Martin
Wentzlaff, hin-
terlassener
ST(?) Sohn
-----
... der Braut:
Des in (N?)otberg(?)
schon verst(orbenen)
Gärthner(?) Joh.
(N?)auth(?) älte-
ste Tochter
-----
Ort und Zahl des Aufgebots ...
... des Bräutigams / der Braut:
........(?)
-----
Name des Pfarrers:
..........(?)
-----
Bermerkung:
No=
7.
_________
2 1/2
-------------------------------
(früherer) deutscher Name von Orten in Polen:
de.wikipedia.org
Im Jahre (1846.) Ein tausend acht hundert und sechs und vierzig
Verzeichnis der Getrauten in der Evang(elischen) Gemeinde der Ev. Mutter Kirche Schoenberg Bom
Getraut sind im Jahre 1868
-------------------
Wohnort der Braut:
Si(n?)-
(n?)or-
ezie
-----
Zahl der in der Parochie
vollzogenen / blos angezeigten:
6. / "
-----
Des Bräutigams Name, Stand und Wohnort:
Gottlieb Wentz-
laff Bauer(?)
Gesülch(?) aus
Si(nn?)oretzin
-----
... bisheriges Verhaltnis in Hinsicht der Ehe:
Kein Hin-
derniss
-----
... Alter / Confession:
28 / Ev:
-----
Der Braut
... Name:
Luise
(N?)auth(?)
verst(orbenes)
Mädt-
chen
-----
... bisheriges Verhaltnis in Hinsicht der Ehe:
laut Con-
sens
-----
... Alter / Confession:
Ev.
22
-----
Ort und Tag der Trauung (letzterer mit Ziffern und Buchstaben):
Schoen-
berg
d: 25 t
Feb: Vier
und ....
------
Name, Stand und Wohnort nebst der Genehmigungserklärung der Eltern,
wie der etwaigen Vormünder, auf Seiten ...
... des Bräutigams:
Des in Parchau
schon verst(orbenen).
Bauern Martin
Wentzlaff, hin-
terlassener
ST(?) Sohn
-----
... der Braut:
Des in (N?)otberg(?)
schon verst(orbenen)
Gärthner(?) Joh.
(N?)auth(?) älte-
ste Tochter
-----
Ort und Zahl des Aufgebots ...
... des Bräutigams / der Braut:
........(?)
-----
Name des Pfarrers:
..........(?)
-----
Bermerkung:
No=
7.
_________
2 1/2
-------------------------------
(früherer) deutscher Name von Orten in Polen:
- Piaseczna (Węgliniec), Powiat Zgorzelecki, Woiwodschaft Niederschlesien (Schönberg, Kreis Görlitz, Schlesien)
- Sulików, Powiat Zgorzelecki, Woiwodschaft Niederschlesien (Schönberg, Kreis Lauban, Schlesien)
- Piękna Góra (Giżycko), Ort im Powiat Giżycki, Woiwodschaft Ermland-Masuren (Schönberg, Kreis Lötzen, Ostpreußen)
- Szymbark (Iława), Dorf in der Woiwodschaft Ermland-Masuren (Schönberg, Kreis Rosenberg, West-/Ostpreußen)
- Szymbark (Gorlice), Dorf in der Woiwodschaft Kleinpolen (Schönberg, Galizien)
- Szymbark (Stężyca), Dorf in der Gmina Stężyca (Powiat Kartuski), Woiwodschaft Pommern (Schönberg, Stendsitz in Westpreußen)
Parchowo – Wikipedia
Kleine Streichungen und Änderungen:
A) Sorry, der Teil "Getraut sind im Jahre 1868" stammt von einem anderen Forenbeitrag, den ich kopiert habe, um die Bezeichungen zu übernehmen.
Es gilt diese Jahr:
Im Jahre (1846.) Ein tausend acht hundert und sechs und vierzig
B) Evtl. heißt es hier:
-----
Des Bräutigams Name, Stand und Wohnort:
Gottlieb Wentz-
laff Brenner(?)
Gesülch(? Gesell?) aus
Si(nn?)oretzin
-----
Das Weitere müssten die langjährigen Expert*innen ergänzen bzw. korrigeren.
A) Sorry, der Teil "Getraut sind im Jahre 1868" stammt von einem anderen Forenbeitrag, den ich kopiert habe, um die Bezeichungen zu übernehmen.
Es gilt diese Jahr:
Im Jahre (1846.) Ein tausend acht hundert und sechs und vierzig
B) Evtl. heißt es hier:
-----
Des Bräutigams Name, Stand und Wohnort:
Gottlieb Wentz-
laff Brenner(?)
Gesülch(? Gesell?) aus
Si(nn?)oretzin
-----
Das Weitere müssten die langjährigen Expert*innen ergänzen bzw. korrigeren.
Korrekturen - die evtl. noch von den langjährigen Expert/innen bestätigt werden sollten:
-----------------------
Im Jahre (1846.) Ein tausend acht hundert und sechs und vierzig
Verzeichnis der Getrauten in der Evang(elischen) Gemeinde der Ev. Mutter Kirche Schoenberg Bom
-----
Wohnort der Braut:
Sik-
kor-
ezin
-----
Des Bräutigams Name, Stand und Wohnort:
Gottlieb Wentz-
laff Brenner
Gesülch(? Geselle?) aus
Sikkorezin
-----
Der Braut
... Name:
Luise
Kauth
verst(orbenes)
Mädt-
chen
-----
Ort und Tag der Trauung (letzterer mit Ziffern und Buchstaben):
Schoen-
berg
d: 24 t
Feb: Vier
und Zwan(zig)
-----
Name, Stand und Wohnort nebst der Genehmigungserklärung der Eltern,
wie der etwaigen Vormünder, auf Seiten ...
... der Braut:
Des in Kolberg
schon verst(orbenen)
Gärthners Joh.
Kauth älte-
ste Tochter
----------------------------------------
Sikkorezin evtl. Sikozyn und eines von diesen:
Sikorzyn may refer to the following places:
Evtl. dieses Kolberg
de.wikipedia.org
-----------------------
Im Jahre (1846.) Ein tausend acht hundert und sechs und vierzig
Verzeichnis der Getrauten in der Evang(elischen) Gemeinde der Ev. Mutter Kirche Schoenberg Bom
-----
Wohnort der Braut:
Sik-
kor-
ezin
-----
Des Bräutigams Name, Stand und Wohnort:
Gottlieb Wentz-
laff Brenner
Gesülch(? Geselle?) aus
Sikkorezin
-----
Der Braut
... Name:
Luise
Kauth
verst(orbenes)
Mädt-
chen
-----
Ort und Tag der Trauung (letzterer mit Ziffern und Buchstaben):
Schoen-
berg
d: 24 t
Feb: Vier
und Zwan(zig)
-----
Name, Stand und Wohnort nebst der Genehmigungserklärung der Eltern,
wie der etwaigen Vormünder, auf Seiten ...
... der Braut:
Des in Kolberg
schon verst(orbenen)
Gärthners Joh.
Kauth älte-
ste Tochter
----------------------------------------
Sikkorezin evtl. Sikozyn und eines von diesen:
Sikorzyn may refer to the following places:
- Sikorzyn, Gostyń County in Greater Poland Voivodeship (west-central Poland)
- Sikorzyn, Kościan County in Greater Poland Voivodeship (west-central Poland)
- Sikorzyn, Rawicz County in Greater Poland Voivodeship (west-central Poland)
Evtl. dieses Kolberg