Trauung Kornemann in Gübs, 1811

[captainkrischan]

Hallo,

ich kann bei folgendem Trauungseintrag (HEINRICH KORNEMANN und CATHERINE SOPHIE THIELE, Zeile 1 ) in den beiden rechten Spalten nicht ALLES entziffern.

Name des Bräutigams

Johann Heinrich Kornemann, Dienst?? in Gübs
Johann Peter Kornemann, Häusler in Plötzky und dessen Ehefrau MARIA MARGARETHE geb. WOLDER (?) aus Vehlitz ... ??? ältester Sohn

Name der Braut

Catherine Sophie, Tochter Johan ??? Thiele aus
Schneider und ?? in Gübs und dessen verstorbener Ehefrau Luise Catherine geb. Moebes aus Gübs , ??? älteste Tochter

Viewer

www.archion.de

Kann mir bitte jemand helfen

Gruss

Christian

 

[sruecker]

Mein Vorschlag:

Johann Heinrich Kornemann,
Dienstknecht in Gübs, Johann
Peter Korneman̅s, Häuslers
in Plötzkÿ und dessen Ehefrauen
Marie Margarete gebohrne
Wolder aus Vehlitz ehelicher
ältester Sohn.

Cattarine Sophie, Mstr Johan̅ Urban
Thielens, Schneiders und Kossattens
in Gübs und dessen verstorbenen
Ehefrau Luise Catharine
gebohrene Moebes aus Gübs
eheliche älteste Tochter.

Kossath

 

[captainkrischan]

Moin,

das passt. Vielen Dank.