translation

Birth / baptism 1802 - church book Oppurg

[column content from left to right / headings are printed script please refer to previously provided transcriptions, Thanks]


#3

[Birth]
den dreyundzwanzigsten /23/ Februar, nachts 1 Uhr

[Baptism]
den 25 ten ejusdem [Latin > in the same month as mentioned before]

[Child's given names]
Johann Michael Jacob

[Father]
Johann Georg Rankens [Ranke / Ranken], Einwohners allhier 4tes Kind [4th child]

[Mother]
Elisabeth Magdalena, geborene [née] Hartmannin [Hartmann] aus Posen

[Witnesses]
1. Johann Michael Adam Hayn, Einwohner allhier
2. Johann Jakob Rosenberger, Einwohner allhier
3. Elisabeth Barbara, Johann Jakob Rösler, Einwohners allhier Ehefrau



Mother's place of origin
 
Zurück
Oben