Text

[eduve]

Viewer

www.archion.de

Upen 23.7.1744 Johann Jochen Barrienroth und Ilsa Dorothea Tacke
was steht darunter ?
beide Paare sind am gleichen Tag copuliert worden (bezieht sich auf den Eintrag davor ) ........................Tochter -...............
Mir reicht dem Sinn nach, nicht wortwörtlich
Bitte um Lesehilfe

 

[user722]

ich lese:

… beyde
paar sind auf einen
tag copuliret worden
Die Mutter zuerst
Die Tochter eine ½ Stun-
de danach erste-
re kahm in die
Kirche ohne die
2dere (andere?) mit Mu-
sic, beyden
wurde wie ge-
wöhnl. eine ___
mit 2 Glocken geläutet

 

[Jörg]

...eine pausch
mit...

(es läuten 2 Glocken gleichzeitig oder kurz hintereinander)

 

[eduve]

Vielen Dank

 

[eduve]

seltsam ist, dass die Mutter der Dorothea Maria Bosse Anna Rollwage heisst und nicht Tacke

 

[eduve]

falsch , habe falsch geguckt. Alles gut