Text des Verstorbenen

[ckoss]

Liebes Forum,

ich bitte um Hilfe/Korrektur beim nachfolgenden Sterbeeintrag Nr. 5

Viewer

www.archion.de

Ich lese:

Am 24. Oktober (Uhrzeit?) Morgens wurde der Almosenempfänger, ... Tischlermeister Friedrich Mertens 73 Jahre alt in der Nähe der Dorfstadt aufgefunden.
Die Obduktion der Leiche ergab als Todesursache Schlagfluß im hals ... ... der Merten hinterließ eine ... Ehefrau und ... großjähriges kindes
von welchen die beiden zeigten auf die gerichtl. Ehescheidung ... sind.


Für mich ergibt das Ganze noch nicht so ganz viel Sinn.

Dank Vorab

 

[Neuling]

Am 24ten Oktober 7 Uhr Morgens wurde der Almosenempfänger, früher Tischlermeister Friedrich Mertens, 73 Jahre alt in der Nähe der Dorfs todt aufgefunden.
Die Obduktion der Leiche ergab als Todesursach(e) Schlagfluß in Folge seiner? Trunksucht. der Merten hinterläßt eine separierte Ehefrau und acht großjährige Kinder
von welchen die beiden jüngsten nach der gerichtl. Ehescheidung geboren sind.

 

[ckoss]

Super, Vielen Dank, das ergibt Sinn!

 

[KoenigAguar]

in Folge von Trunksucht