Schreibfehler bei Ortsnamen im Kirchenkreis Mühlhausen

zuehler · Sonntag um 16:57

Liebes Archionteam,
mir ist aufgefallen, dass im Kirchenkreis Mühlhausen sind einige Ortsnamen falschgeschrieben sind:
Bothenheilingen (+n)
Neunheilingen (+n)
Issersheilingen (+s +n)

Namensgebend sind die Heilinger Höhen, soweit ich weiß. Vielen Dank für den Upload, habe mich schon lange darauf gefreut!
Herzliche Grüße
zuehler

vnagel2004 · Sonntag um 17:06

Einen schönen Nachmittag.

Bitte nutzen Sie für die Meldung derartiger Auffälligkeiten / Fehler die "Feedback" Funktion, direkt beim jeweiligen Kirchenbuch.

Im Detail beschrieben ist es hier:

Forschung

www.archion.de

So stellen Sie sicher, daß Ihre Meldung direkt im Team von Archion ankommt.

Vielen Dank für Ihre Hilfe.
BG, Vera

Stefan-Rückling · Sonntag um 17:46

Wikipedia schreibt diese Orte aber genauso, wie sie hier in Archion stehen.

Ja, sogar die Landgemeinde Nottertal - Heilinger Höhen stellt auf seiner Website diese Orte genauso vor wie in Archion:

Landgemeinde Nottertal-Heilinger Höhen – Die Webseite der Landgemeinde Nottertal-Heilinger Höhen

Bothenheilingen
Issersheilingen
Neunheilingen

vnagel2004 · Sonntag um 18:28

Nein, Stefan - leider Widerspruch Euer Ehren:

Bei Archion findet sich z.b. Bothenheiligen - sprich: es fehlt ein "n" vor dem "g"

Bothenheiligen (St. Christinae)

www.archion.de

VG, Vera

Hans-Gunter · Montag um 08:45

Hah!

Habe mich so gefreut das KK Mühlhausen hochgeladen wird, dass mir die Schreibfehler
garnicht aufgefallen sind!

vnagel2004 · Montag um 14:27

Kurze Ergänzung mit einem Augenzwinkern

:

Die bei Archion in den o.a. Ortsnamen enthaltenen Fehler, wurden über die vom Magdeburger Archiv gelieferten Metadaten so "importiert" - sprich: aus Archivbeständen übernommen.

siehe z.B. hier

https://www.landeskirchenarchiv-magdeburg.de/asset/LCT0mJ72QpWZGzzk-XpYdA/ortsliste-magdeburg-verfilmte-kirchenbuecher.pdf