Reading Help

[cgraham]

Is this the baptism for Hans Heinrich Wandel? If it is could a translation of the entry?

Viewer

www.archion.de

Thank you

 

[Mezzzoa]

Yes, it is.

no 26
born 12 [July 1822]
baptized 14 [July 1822]

Hans Hinrich, des Insten Friderich Wandel,
in Neversdorf und deßen Ehefrau Christine
geb.[orene] Schwarz, (a word is crossed out) Sohn.

Gev.[attern]: 1, Jochen Hinrich Hans (?) Huf (?) aus Neversdorf
2, Casper Wandel aus Neversdorf
3, Anne Sorgenfrei aus Wagend. [should be Wakendorf I]

 

[vnagel2004]

Jochen Hinrich Hans (?) Huf (?) aus Neversdorf

Harms Hüf. [Hüfner] aus Neversdorf


@cgraham please consider to provide a permalink having the record you need help for as the focus (simply check the corresponding box in the menu before(!) finally creating the permaling), like this

Viewer

www.archion.de

...instead of one -like yours above- pointing to the entire double-sided page.

Thank you.