Moin,
ich habe mal wieder ein Entzifferungsrätsel, aus dem Kirchenbuch von Sauen (Spree) 1807: Sauen / Gesamtkirchenbuch 1801-1830 / Bild 171
Und zwar geht es bei #09 um den Wohnort des Vaters "Johann Friedrich Schulze, Schiffer in ... ".
Die Kopie hat so eine schlechte Qualität und dazu miese Auflösung. Aber das, was ich entziffere, ergibt für mich auch mit dem Preussischen Gemeindelexikon keinen Sinn.
Ich wollte meine Interpretation eigentlich nicht schreiben, aber vielleicht sagt das ja jemandem was: Am Anfang lese ich Ba... oder Sta..., dann 2 Buchstaben und am Ende ..kow oder ..ken. Beim Sohn heisst der Ort Biegenbrück ...
Ich bin für jede Idee offen.
Danke und Gruß
Mario
ich habe mal wieder ein Entzifferungsrätsel, aus dem Kirchenbuch von Sauen (Spree) 1807: Sauen / Gesamtkirchenbuch 1801-1830 / Bild 171
Und zwar geht es bei #09 um den Wohnort des Vaters "Johann Friedrich Schulze, Schiffer in ... ".
Die Kopie hat so eine schlechte Qualität und dazu miese Auflösung. Aber das, was ich entziffere, ergibt für mich auch mit dem Preussischen Gemeindelexikon keinen Sinn.
Ich wollte meine Interpretation eigentlich nicht schreiben, aber vielleicht sagt das ja jemandem was: Am Anfang lese ich Ba... oder Sta..., dann 2 Buchstaben und am Ende ..kow oder ..ken. Beim Sohn heisst der Ort Biegenbrück ...
Ich bin für jede Idee offen.
Danke und Gruß
Mario