Lesehilfe

S

SylkeB.

Guten Tag,
ich kann es einfach nicht lesen https://www.archion.de/p/5408650512/

[1684]
Januarius
2. XVIII. Ist Gertruda Otten, Balthasar Ottens gewesenes Eheweib, so […] ettliche
Jahre mit Leibes [Krangheit], u[nd] anderen Jammer nach Gottes [väterlicher]
Wohl[meinen] […] aber […kräftig] […] u[nd] [erhalten] [worden] [indem]
Sie mit [b..] [ge…] u[nd] [anfallenden] [gebete] zu [E…]
neben einer gehaltenen Leichpredigt ex. 2 Trin: 4. V[ers] 18. Christlichzu Grabe gebracht worden.
 
noch fehlt etwas

Gerdruta Otten, Baltzer Ottes gewesenes Eheweib, so ? ettliche
Jahre mit Leibes Krangheit, u[nd] anderen Jammer nach Gottes väterlicher
Wohlmeinend heimgesucht aber auch kräftig getröstet u[nd] erhalten worden idem
Sie mit beständigem u[nd] anhaltenden Gebete zu ? über w
neben einer gehaltenen Leichpredigt ex. 2 Tim: 4. V[ers] 18. Christlich
zu Grabe gebracht worden.

Der Bibeltext ist 2. Timotheusbrief 4 Vers 18 und lautet in der alten zeitgemäßen Übersetzung
"Der Herr aber wird mich erlösen von allem Vbel / vnd aushelffen zu seinem himlischen Reich / Welchem sey Ehre von ewigkeit zu ewigkeit / Amen."
 
1684
Januarius
2. XVIII. Ist Gertruta Otten, Baltzer Ottens gewesenes Eheweib, (so zwar ettliche
Jahre mit Leibes schwachheit, (un)d anderen Jammer nach Gottes Väterlich(en)
Wohlmeinen heimgesucht, aber auch kräfftig getröstet (un)d erhalten worden : den
Sie mit beständiger gedult (un)d anhaltenden gebete zu le(t)zt überwunden)
neben einer gehalttenen Leichpredigt ex. 2 Tim(otheus) 4. v(ers) 18. Christlich
zu Grabe gebracht worden.
 
Sie müssen sich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben