Kann mir noch jemand sagen was auf der anderen Seite über Detlev Benedix steht?
https://www.archion.de/p/d5057752a0/
https://www.archion.de/p/d5057752a0/
-
Bitte beachten Sie unsere Richtlinien für die Forennutzung
Lesehilfe
- Ersteller RenéeErdin
- Erstellt am
vnagel2004
Moderation
Der hat mit Ihrer Familie Schacht (auf der linken KB Seite) aber nichts zu tun.
Es handelt sich hierbei um den Sterbeeintrag von Detlev Bendix Krabbenbeck.
Brauchen Sie diesen dennoch?
Es handelt sich hierbei um den Sterbeeintrag von Detlev Bendix Krabbenbeck.
Brauchen Sie diesen dennoch?
Nein Danke - Ich dachte es geht um den Sohn Detlev Bendix Schacht.... Vielen Dank
Hier habe ich noch die Sterbeurkunde con Detlev Benedix Schacht 25. Dezember 1886 - Mit den Namen komme ich klar aber alles andere ist schwierig zu entziffern. Mit Anna Katharina Edler hatte er 3 Kinder und es sind 5 aufgelistet. Detlev Christian Schacht geboren 1853 also 33 Jahre ist nicht aufgelistet. Kann mir jemand helfen?
https://www.archion.de/p/a1b500f78f/ hier noch der Link
vnagel2004
Moderation
[Kirchbarkau, Verstorbene 1886]
Tag des Todes: December 25
Tag des Begräbnisses: December 28
Schacht, Detlev Bendix, Ar-
beitsmann in Honigsee, geboren
daselbst am 25. September 1801
derselbe war 2mal verheirathet.
Aus seiner ersten Ehe mit weil[and]
Christina geb. Willrodt leben fol-
gende 3 Kinder:
1 Margaretha verh. Las in Gross-
buchwald, alt 56 J. - 2 Ki[nder]
2 Hinrich, Arbeitsmann in
Rönne, 50 J. alt
3 Catharina verh. Passigk
in Schlüsbek, 47 J. alt
Aus seiner zweiten Ehe mit Anna
Dorothea Edler, die ihn als Wittwe
überlebt, leben folgende 3 Kinder:
1 Magdalene verh. Leick in
Klein-Flintbek, 39 J alt - 6 K[inder]
2 Bendix, Arbeitsmann in
Kiel, 36 J. alt - 4 K[inder]
2 [sic] Maria, 42 J. alt, unverheira-
thet, dient auf Bothkamp
3 Ida, verehl. Danker in Griesen-
bötel, 40 J. alt - 5 K[inder]
4 Jochim Friedrich, 37 J. at,
unverheirathet, in Südamerika
5 Friederike, verwittwete Dahl
zu ?Bothk. Raddow?, 31 J. alt, 4 K[inder]
Alter 73 J., 3 M., 20 T.
Altersschwäche
Grabrede m[it] G[esang], Luc[as] 2, 29 - 30
-----------------------------------
Bibeltext: Lucas 2, Verse 29 und 30
"
29 Herr, nun lässt du deinen Diener in Frieden fahren, wie du gesagt hast;
30 denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen,
www.bibleserver.com
-----------------------------------
Im Text weist der Kirchenbuchführer ausdrücklich darauf hin, daß es sich um Kinder aus den genannten Ehen handelt, die zum Zeitpunkt des Todes von Detlev Bendix Schacht noch leben! --- Das heißt: Kinder aus diesen Ehe, die vor 1886 bereits verstorben sind, sind in diesen Aufstellungen nicht enthalten!
Die Schrift ist mit ein wenig Übung relativ gut zu lesen.
Sie sollten es bitte versuchen und von Ihnen selbst gelesenen Text hier gerne zum Gegenlesen / Ergänzen usw. einstellen.
Tag des Todes: December 25
Tag des Begräbnisses: December 28
Schacht, Detlev Bendix, Ar-
beitsmann in Honigsee, geboren
daselbst am 25. September 1801
derselbe war 2mal verheirathet.
Aus seiner ersten Ehe mit weil[and]
Christina geb. Willrodt leben fol-
gende 3 Kinder:
1 Margaretha verh. Las in Gross-
buchwald, alt 56 J. - 2 Ki[nder]
2 Hinrich, Arbeitsmann in
Rönne, 50 J. alt
3 Catharina verh. Passigk
in Schlüsbek, 47 J. alt
Aus seiner zweiten Ehe mit Anna
Dorothea Edler, die ihn als Wittwe
überlebt, leben folgende 3 Kinder:
1 Magdalene verh. Leick in
Klein-Flintbek, 39 J alt - 6 K[inder]
2 Bendix, Arbeitsmann in
Kiel, 36 J. alt - 4 K[inder]
2 [sic] Maria, 42 J. alt, unverheira-
thet, dient auf Bothkamp
3 Ida, verehl. Danker in Griesen-
bötel, 40 J. alt - 5 K[inder]
4 Jochim Friedrich, 37 J. at,
unverheirathet, in Südamerika
5 Friederike, verwittwete Dahl
zu ?Bothk. Raddow?, 31 J. alt, 4 K[inder]
Alter 73 J., 3 M., 20 T.
Altersschwäche
Grabrede m[it] G[esang], Luc[as] 2, 29 - 30
-----------------------------------
Bibeltext: Lucas 2, Verse 29 und 30
"
29 Herr, nun lässt du deinen Diener in Frieden fahren, wie du gesagt hast;
30 denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen,
Lukas 2 | Einheitsübersetzung 2016 :: ERF Bibleserver
Es geschah aber in jenen Tagen, dass Kaiser Augustus den Befehl erließ, den ganzen Erdkreis in Steuerlisten einzutragen.* [...]
www.bibleserver.com
-----------------------------------
Im Text weist der Kirchenbuchführer ausdrücklich darauf hin, daß es sich um Kinder aus den genannten Ehen handelt, die zum Zeitpunkt des Todes von Detlev Bendix Schacht noch leben! --- Das heißt: Kinder aus diesen Ehe, die vor 1886 bereits verstorben sind, sind in diesen Aufstellungen nicht enthalten!
Die Schrift ist mit ein wenig Übung relativ gut zu lesen.
Sie sollten es bitte versuchen und von Ihnen selbst gelesenen Text hier gerne zum Gegenlesen / Ergänzen usw. einstellen.
https://www.archion.de/p/263129bf88/ Hallo, hier ist die Hochzeit von D.C.Schacht, der Auflistung so eben übersetzt kann ich nicht ganau nach vollziehen.
noch eine Taufe 1833, Maria nicht von dem Vater, Ida unehelich, Friedericka nicht gefunden, Gruß Rainer
noch eine Taufe 1833, Maria nicht von dem Vater, Ida unehelich, Friedericka nicht gefunden, Gruß Rainer
zu Bothk. Redder würde ich lesen ( möglicherweise könnte "Ovendorfer Redder" gemeint sein ?) Bei Schröder/Biernatzki ist kein Bothkamper Redder verzeichnet.
Herzlichen Dank für die Hilfe - hat mir wirklich enorm weiter geholfen.